USEFUL INSTRUMENT in Slovenian translation

• koristen instrument
• uporaben instrument
• koristnega instrumenta
• dober instrument
• koristno orodje
• uporabno orodje

Examples of using Useful instrument in English and their translations into Slovenian

The EGF has proved to be a useful instrument at a time of budget deficits
Poleg tega je videti, da je bil ESPG koristen instrument v času proračunskih primanjkljajev

To sum up, it is the view of the Commission that the Solidarity Fund is already a very useful instrument but, of course, there is scope for improvement,
Če povzamem, Komisija je mnenja, da je Solidarnosti sklad že sedaj zelo uporaben instrument, seveda pa je še prostora za izboljšave

As a rule, the Member States consider that the Directive is a useful instrument for the return of national treasures which have been unlawfully taken from the territory of a Member State
Na splošno države članice menijo, da je Direktiva koristen instrument za vračanje nacionalnih bogastev, ki so bila protipravno odstranjena z ozemlja države članice

In addition, the EGF is reported to have been a useful instrument at a time of budget deficits
Poleg tega je videti, da je bil ESPG koristen instrument v času proračunskih primanjkljajev

responsibilities can be a useful instrument in the functioning of the network of supervisors
odgovornosti je lahko uporaben instrument za delovanje mreže nadzornih organov,

informative and useful instrument for assessing the impact of legislative initiatives at EU level
informativno in uporabno orodje za ocenjevanje vpliva zakonodajnih pobud na ravni EU,

and provides a useful instrument for developers, land use planners,
obenem pa bo koristen instrument za razvijalce, načrtovalce rabe zemljišč,

Member States consider the Directive to be a useful instrument to foster market efficiency
države članice menijo, da je direktiva uporaben instrument za spodbujanje tržne učinkovitosti,

Using the Globalisation Adjustment Fund as a useful instrument to tackle the consequences of the economic
(IT) Uporaba Sklada za prilagoditev globalizaciji kot koristnega instrumenta za boj proti posledicam gospodarske

This is an extremely useful instrument which, between 2007 and the present day, has seen 55 requests by 17 Member
To je izjemno koristen instrument, ki je od leta 2007 do danes prejel 55 prošenj za podporo iz 17 držav članic za 52 334 odpuščenih delavcev,

other regions are a useful instrument to address the problem
drugimi regijami, je uporaben instrument za obravnavo problema,

It gives a clear signal to the Council and the Commission to take our recommendations seriously, which should ensure that this useful instrument for citizens and entrepreneurs is better exploited.
To daje jasen znak Svetu in Komisiji, naj resno vzameta naša priporočila, s čimer bi se zagotovila boljša uporaba tega koristnega instrumenta za državljane in podjetnike.

will remain for some years, a very useful instrument in Europe's relations with Africa,
bo še nekaj let zelo koristen instrument v odnosih Evrope z Afriko,

Innovation Framework Programme 2007-20137, the value of benchmarking as a useful instrument for drafting policies,
inovativnost 2007- 20136 znova potrjuje pomen primerjalnih analiz kot koristnega instrumenta za oblikovanje politik,

may be a useful instrument to buy goods
so lahko koristen instrument za spletni nakup blaga

The SOLVIT network has shown that it is a very useful instrument for solving the problems- without legal proceedings- encountered by citizens
Mreža Solvit se je izkazala za zelo koristen instrument za reševanje problemov- brez sodnih postopkov-, s katerimi se srečujejo državljani in podjetja zaradi napačne

The Dialogue Structure, established by the agreements in the 1990s, is a useful instrument which can and should be further developed to include a broader range of civil society networks.
Struktura dialoga, vzpostavljena s sporazumi iz 1990-ih, je pomemben instrument, ki se ga lahko in ga je treba razviti za vključitev širšega spektra mrež civilne družbe.

It should be examined whether this is a useful instrument for employers and employees alike to gear skills towards needs
Treba bi bilo preučiti, ali je to za delavce in delodajalce smiseln instrument za prilagajanje potreb po znanju in spretnostih ter ali so potrebni evropski

One useful instrument in this respect is the EU's cohesion policy,
Eden od koristnih instrumentov v zvezi s tem je kohezijska politika EU,

have proven to be a useful instrument throughout this period.
so se zmeraj izkazala za uporaben instrument.