AT HAVE KONTROL - oversættelse til Engelsk

• to have control
• to be in control

Eksempler på brug af At have kontrol på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At have kontrol om offentlig kommunikation. Som konklave begyndte, de teknisk er ret og pligt.
As you say' yet, technically it's his privilege and duty to control public announcements. now that conclave has begun.

At have kontrol over din egen økonomiske skæbne gør, at næsten alt du vil have i livet bliver muligt.
Controlling your own financial destiny makes almost anything you want in life possible.

Selv bare at have kontrol over videokvaliteten er stor,
Even just having control over the video quality is great,

er ikke at have kontrol over sit liv, over de beslutninger, der bliver truffet på ens vegne.
is having no control over your own life.

Jeg er bare så frustreret over ikke at have kontrol og jeg tror det jeg prøvede på var at få mere kontrol over situationen.
I'm just so frustrated with not having any control, and I think that what I was trying to do is regain some of the control over the situation.

I den græske mytologi repræsenterer Cetus havuhyret, der vil at opsluge Andromeda græsk for‘at have kontrol med kursen.
In Greek mythology Cetus represents the sea monster sent to devour Andromeda Greek for‘controlling a course.

Kursvarsling brugt sammen med aktierne i"Mine porteføljer" er et nyttigt værktøj i money management for at have kontrol over fx brud på stop-loss og opnået kursmål.
Price alerts used in combination with the stocks in“My Portfolios” is a useful money management tool for controlling for instance breaks through stop loss and reached price targets.

Selskabet kan ikke holdes ansvarlig overfor dig for misligholdelse af disse Betingelser, som er sket som følge af omstændigheder, som Selskabet ikke med rimelighed kan forventes at have kontrol med.
We will not be liable to you for any breach of these Terms which arises because of any circumstances that we cannot reasonably be expected to control.

kan de ikke nyde økonomisk uafhængighed- hvilket er en forudsætning for at have kontrol over eget liv.
they cannot enjoy economic independence- which is a prerequisite for having control over their lives.

der gør det vigtigt for en virksomhed at have kontrol over visse områder under transport, serviceniveau osv.
situations that make it important for a business to control particular areas during the transport, a desired level of service, etc.

vi har brug at få det meste ud af livet, men at have kontrol over vores drikkevaner er et vigtigt skridt.
we need to get the most out of life, but having control over our drinking habits is an essential step.

Avancerede brugere på den anden side kan de foretrækker at have kontrol over opdateringer på deres system, i betragtning af, at opdateringer kan bryde funktioner
Advanced users on the other hand may prefer to have control over updates on their system, considering that updates may break features

En af it-afdelingens vigtigste opgaver er at have kontrol med medarbejdernes adgang til virksomhedens data.
One of the IT-departments primary tasks is to have control over the employees' access to company data.

giver dig mulighed for at have kontrol over en fjernbetjening kontrollerbar videobåndoptager
allows you to have control over a remote controllable VCR

Hvis medlemsstaterne ønsker at have kontrol med en bestemt tradition inden for sundhedsplejen, som de finder værdifuld for deres borgere, bør de have
Where Member States wish to have control over any health care tradition that they consider to be of value to their citizens,

har ikke skadet for ham at have kontrol af hæren.
although it did not hurt for him to have control of the army.

Udover at have kontrol over lyde brugt i sæt, du kan ændre
As well as having control over the sounds used in the kit,

må det være klart, at én ting er at have kontrol, men vi må også forsøge at kontrollere ikke blot restkoncentrationerne,
it must be clear that it is one thing to have the controls, but we must try, too, to control not just the residues,

indirekte i en virksomhed eller ved at have kontrol over en virksomhed på anden måde.
indirectly in a company, or by controlling another company in another way.

hvilket vil give ham følelsen af at have kontrol over situationen 2.
which would give him a feeling of having control over the situation 2.