AT SKAFFE - oversættelse til Engelsk

• to obtain
• to provide
• to raise
• to procure
• to acquire
• to find
• to bring
• to get you
• to rid
• to dispose

Eksempler på brug af At skaffe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er næsten Umuligt at skaffe nogle hvidevarer, til at sælge.
It's almost impossible to find any hardware to sell.

Vi beskriver nedenfor nogle forsøg på at skaffe en stol til ham.
We describe below some attempts to procure a chair for him.

Der ma være en anden made at skaffe 20000 pa.
There's gotta be another way to raise 20 grand.

Bratva trådte til for at skaffe retfærdighed.
Bratva step in to bring justice.

Og hvorfor har vi brug for penge for at skaffe disse resurser?
And why do we need money to obtain these resources?

Der er så mange snedige måder, at skaffe sig af med en besværlig heks.
There are many clever ways to rid oneself of a troublesome witch.

Vi prøver at skaffe beskyttelse.
We're trying to get you protection.

De var meget sværere at skaffe, end jeg troede, og meget dyrere.
These were much more difficult to find than I anticipated. And more expensive.

Akkvisition Det er dyrt og ressourcekrævende at skaffe nye kunder.
Acquisition It is expensive and time consuming to acquire new customers.

Det er utroligt hvor nemt det er at skaffe 10 millioner dollars.
It's amazing how easy it is to procure $10 million.

Ja. Få dem til at forstå, at familien prøver at skaffe 2 millioner euro.
Yes. Make them understand that family trying to raise 2 million euros.

lettere at skaffe end at beholde.
easier to obtain than to keep.

Vi prøver at skaffe militær opbakning. Gå under dække.
Go undercover. We will try to get you paramilitary support.

Det vil være klogt af Emily at skaffe sig af med min søn.
Emily would be wise to rid herself of my son.

Det er angiveligt umuligt at skaffe, men jeg har det lige her.
It's supposedly impossible to find, but here I have it.

Det er blevet overdraget til mig, at skaffe Mr. Angiers udstyr væk.
It has fallen to me to dispose of Mr. Angier's equipment.

Vi ved nu, at Saddam fortsat arbejder på at skaffe atomvåben.
We now know that Saddam has resumed… his efforts to acquire nuclear weapons.

fremme en måde at skaffe penge via PayPal.
promoting a way to obtain money via PayPal.

Tohundrede millioner dollars er ikke lette at skaffe.
Two hundred million dollars is not easy to raise.

Mor prøver at skaffe en advokat.
Ma's trying to get you a lawyer.