TO PROCURE - oversættelse til Dansk

• at skaffe
• at fremskaffe
• at anskaffe
• at tilvejebringe
• at få
• at købe
• at indkøbe

Eksempler på brug af To procure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Why are you asking me to procure you drugs like I'm your assistant?
Skal jeg skaffe coke til dig? Som om jeg er din assistent?

Chris, Ruth, the United States military would like to procure your services.
Chris, Ruth, det amerikanske militær vil gerne købe jeres tjenesteydelser.

The United States military would like to procure your services. Chris, Ruth.
Chris, Ruth, det amerikanske militær vil gerne købe jeres tjenesteydelser.

I worked so hard to procure for you.
Som jeg har arbejdet så hårdt på at skaffe dig.

I'm sorry I don't know how to procure heroin.
Undskyld, jeg ikke ved, hvor man køber heroin.

You are being deployed to North Korea in order to procure a Covenant defector.
Du skal til Nordkorea for at hente en Covenant afhopper.

Accordingly, a decision was taken in 2013 to procure three Weidemann 1280s.
Derfor besluttede man sig i år 2013 til at anskaffe tre Weidemann 1280.

We have reasonable proposals to recruit men for the expedition. To procure supplies and to ferry them.
Vi kan nok rekruttere mænd, skaffe forsyninger og fragte dem.

I would like to procure your services.
Vil jeg gerne købe dine ydelser.

To procure the freedom of one you could love… even more than your mother's honour?
At skaffe frihed til en, man kunne elske endnu højere end ens moders ære?

They will of course attempt to procure material for carrying out their illegal nuclear weapons programmes by any means they can.
Naturligvis vil de ad alle kanaler forsøge at fremskaffe materiale for at realisere deres ulovlige atomvåbenprogrammer.

Your primary aim is to procure a card value that is higher than the dealer's hand,
Dit primære mål er at skaffe en kortværdi, der er højere end dealerens hånd,

Finally the trade union movement wants to procure capital in support of employment
Endelig er det fagbevægelsens ønske at fremskaffe kapital til støtte for beskæftigelse

It is a struggle to procure the symbiotes needed for our young to survive.
Det er en evig kamp at skaffe de nødvendige symbioter, for at vores unge kan overleve.

The Combined Policy Committee created the Combined Development Trust in June 1944, with Groves as its chairman, to procure uranium and thorium ores on international markets.
Combined Policy Committee dannede Combined Development Trust i juni 1944 med Groves som formand med henblik på at anskaffe uran og thorium malm på verdensmarkedet.

It has not been possible to procure information from these producers regarding the chemical composition of their products,
Det har ikke været muligt at fremskaffe oplysninger fra disse producenter angående den kemiske sammensætning af deres produkter,

It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
Det er obligatorisk at skaffe brugerens samtykke, inden du kører disse cookies på din hjemmeside.

The purpose of this survey is to procure knowledge about political
Formålet med denne kortlægning er at tilvejebringe viden om politiske

family put it out of his power to keep the company of gentlemen, as well as to procure better liquor.
de begåede fejl af hans familie sætte den ud af hans magt for at holde selskab af kolleger, samt at anskaffe bedre liquor.

Okay, but we need time to procure the money and we want assurance that nothing have happened to the child!
OK, men vi trækker tiden lidt for at fremskaffe pengene og vi vil have sikkerhed for at ingenting er sket med barnet!