AT STILLE OP - oversættelse til Engelsk

• to stand
• to put up
• to set up
• to make up
• to line up

Eksempler på brug af At stille op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis du har mulighed for at stille op flere fotos af dig selv, gøre det.
If you have the option to put up multiple photos of yourself, do so.

er det jf. reglementet ikke muligt for dig at stille op som dommer.
the ref. Procedure do not allow you to stand as judge.

to år syntes alt for meget tid for hende at stille op på den nye skole.
two years seemed too much time for her to make up at the new school.

Primært fordi jeg ikke ønsker at stille op med alle de DRM restriktioner i disse dage.
Mainly because I don't want to put up with all the DRM restrictions these days.

Du vil modtage en udbetaling, hvis det lykkes dig at stille op symbolerne på hjul.
You will receive a payout if you manage to line up the symbols on the reel.

Efter begivenhederne i juni har ingen nye kandidater udtrykt ønske om at stille op som præsident.
After the events in June, no new candidates have expressed a desire to stand for president.

Men hvis du ikke ønsker at stille op med denne situation, det er helt rigtigt!
But if you do not want to put up with this situation, it is absolutely right!

få gennemført ændringer i forfatningen, der ville gøre det muligt for ham at stille op til genvalg.
Ortega is trying to bring about changes to the Constitution which would allow him to stand for re-election.

Du vil modtage en udbetaling, hvis det lykkes dig at stille op symbolerne på hjul.
You will receive a payout if you manage to line up the symbols on the reel.

Det er simpelthen ikke passende at stille op med en hvid mand i sin bedste alder.
It is simply not appropriate to put up with a white man in his prime.

således tillade ham at stille op til valget.
in consequence to allow him to stand for election.

han valgte ikke at stille op til Parlamentet igen i dette valg.
he chose not to stand for Parliament again in that election.

han ville forsøge at stille op, hvis praktikken tillod det.
that he would try to put up, if the internship allowed it.

oppositionspartierne og alle, der ønsker at stille op til valget, kan udøve denne grundlæggende rettighed.
that the opposition parties and anyone who wishes to stand for election can exercise this fundamental right.

flere kvinder får mulighed for at stille op til valget.
that includes allowing more women to stand for election.

Han er tilbageholdt, fordi han vovede at stille op mod præsident Mubarak.
he is detained because he dared to stand against President Mubarak.

De kommende kommissærer bør afholde sig fra at stille op til politiske valg i deres mandatperiode.
Future Commissioners will have to abstain from standing in political elections during their term of office.

Enten ved at stille op i bestyrelsen eller, gennem samtale med de andre aktive,
Either by setting up the board or, through conversation with the other active,

Det gode ved at stille op er, at jeg ikke skal rydde op bagefter.
You know, the nice thing about doing the setup is that I don't have to stick around after to do cleanup.

Drengene og jeg er ved at stille op… og jeg ville høre, hvornår vi skal begynde at øve.
Me and the boys are setting up over at the alley… and was wondering what time to start rehearsing.