AT TAGE AF - oversættelse til Engelsk

• to take off
• undressing

Eksempler på brug af At tage af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han forførte hende til at tro, at det var rigtigt at tage af den forbudne frugt.
He misled her into thinking it was right to take of the forbidden fruit.

Gennem slugten. Jeg er nødt til at stoppe det transportskib fra at tage af sted, så du kan lede dine folk.
I have to stop that transport ship from taking off so you can lead your people through that gorge.

det vil tage for evigt for at tage af skallen, men Darwin sagde, det er ok at medtage skallen.
it will take forever to take of the shell, but Darwin said it's ok to include the shell.

BUSTER soft shell jakkens design gør den nem at tage af og på.
The design of the BUSTER Soft Shell Jacket makes it an easy task to put it on and take it off.

hvor let det er at tage af og på.
how easy it is to put on and take off.

Det samme regiment som lod deres medicin blive snuppet lige for næsen af dem. For bagefter at tage af sted til deres egen lejr, uden så meget som at undskylde.
Same regiment let their medicine get swiped right out from under their noses… then took off for their own camp without so much as a whoopsy-daisy.

Det samme regiment som lod deres medicin blive snuppet lige for næsen af dem. For bagefter at tage af sted til deres egen lejr, uden så meget som at undskylde.
Same regiment let their medicine get swiped from under their noses then took off for their own camp without so much as a whoopsy daisy.

Dernæst var det vigtigt at det skulle være nemt at tage af og på. Opgaven er løst og modtageren er tilfreds.
Then it is also important that it is easy to take off and put on. The task has been completed and the recipient is pleased.

knaplukning i taljen, der gør dem nemme at tage af og på. Bukserne har en høj talje, der sikrer en komfortabel pasform,
fasten at the waist for easy dressing and undressing. They have a high waist for a comfortable fit

Det forkerte valg, at tage af det forbudte træ, ville medføre DØDSTRAF.“Du skal visselig dø”, sagde Gud-- HVIS de valgte at være ulydige og tage af dette træ.
To make the wrong choice of taking of that forbidden tree would impose the penalty of DEATH.“Thou shalt SURELY die,” said God- IF they chose to disobey and take of that tree.

Det var så svært for hende at tage af sted og efterlade den lille pige for at kæmpe i en krig,
To fight in a war, to go off and leave that little girl to do her duty.

det er umuligt at tage af det.
it is impossible to take off from it.

det er bedst at tage af eller i Brillerne anbragt i kassen.
It is best to take off, or in the glasses placed in the box.

der valgte at tage af det forbudte træ,
by choosing to take of the forbidden tree,

At tage af livets træ var symbol på at modtage Guds Hellige Ånd som GAVE,
To have taken of the tree of LIFE was merely symbolic of receiving the GIFT of God's Holy Spirit,

det vil tage for evigt for at tage af skallen, men Darwin sagde, det er ok at medtage skallen.
it will take forever to take of the shell, but Darwin said it's ok to include the shell.

Bare at tage af sted.
To just take off like that.

Der er mindre at tage af.
Less to take off.

Byen er ved at tage af sted.
The city about to take off.

I har rigeligt at tage af.
You have got plenty.