AT TRÆDE - oversættelse til Engelsk

• to step
• to take
• to come
• to enter
• to stand
• to tread
• to trample
• to stomp

Eksempler på brug af At træde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For mange måder at træde forkert på.
Too many ways to step wrong.

Nogen sagde til mig, at vi skylder Pop at træde frem.
Somebody told me… we owe it to Pops to come forward.

Det er dog vigtigt at udføre brystkompressioner for den at træde i kraft.
However, it is important to carry out chest compressions for it to take effect.

Jeg er klar til straks at træde gennem portalen.
I am prepared to step through the portal immediately.

Det var ikke nemt for dig at træde frem.
I know it wasn't easy for you to come forward.

Computeren skal genstartes for dem at træde i kraft.
system must be restarted for them to take effect.

Jeg må lige bede dig om at træde ud.
Now I have to ask you to step outside.

Gentog Sarah Lewis' appel om at træde frem med oplysninger.
Widow Sarah for anybody with information to come forward. And reiterated the appeal made by Mark Lewis's.

Glem ikke at gemme ændringerne for dem at træde i kraft.
Don't forget to save the changes for them to take effect.

Klassiker. Jeg beder den skyldige om at træde frem.
Classic. I'm asking the guilty party to step forward.

Gentog Sarah Lewis' appel om at træde frem med oplysninger.
And reiterated the appeal made by Mark Lewis's widow Sarah for anybody with information to come forward.

Jeg må bede dig om at træde tilbage.
I'm gonna have to ask you to step back.

Det er meget modigt af dig at træde frem.
It's very brave of you to come forward.

Jeg er klar til straks at træde gennem portalen.
The portal immediately. I am prepared to step through.

Mercers kone er bange for at træde frem.
The trustee's wife is too afraid to come forward.

Det er tid for din mand at træde frem.
It's time for your man to step up.

Kongerigets vogter, jeg beordrer dig at træde til side.
Kingdom Guardian, I command you to step aside.

Ja, den var jeg ved at træde i.
Yes, I was about to step in.

Helligdommen har beordret jer at træde til side.
Sanctuary has ordered you to step aside.

Sikkert gøre dig nogle godt at træde væk.
Probably do you some good to step away.