TO STEP OUT - oversættelse til Dansk

• at træde ud
• at gå ud
• at stige ud
• træder frem
• skulle få

Eksempler på brug af To step out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You want to step out of the vehicle, sir?- Yeah,?
Vil De stige af bilen, sir?

Sir, I'm gonna need you to step out of the vehicle.
De må stige ud af bilen.

Would you like me to step out?
Skal jeg gå ud?

I need you to step out of the car, sir.
De skal stige ud af bilen, sir.

This allows s390-dasd to step out of the way on VMs with virtio disks shadow.
Dermed kan s390-dasd træde af vejen på VM'er med virtio-diske.

But you will need to step out and embrace new opportunities.
Men du bliver nødt til at træde frem og omfavne de nye muligheder.

Sir, I need you to step out of line.
Jeg må bede dig træde ud af køen. Hr.

A frock to step out in?
En kjole du kan gå ud i?

You want me to step out of the vehicle?
Skal jeg stige ud af køretøjet?

Do you want to step out?
Gider du gå udenfor?

He asked me to step out of the car so he could search it.
Han bad mig stige ud, så han kunne afsøge bilen.

I would like you to step out of the car.
Jeg vil bede Dem træde ud af bilen.

It's time, it's time for us to step out of the shadows.
Det er tid til, at vi træder ud af skyggerne.

I'm gonna have to ask you both to step out of the car.
Vil jeg bede jer begge stige ud af bilen.

I think you need to step out.
Du må hellere gå udenfor.

He did not, I was going to step out of the way.
Nej, jeg ville være trådt til siden.

And if somebody doesn't want to step out of the closet.
Og hvis nogen ikke vil træde ud af skabet.

Why don't you ask the ladies to step out?
Hvad med at damerne går udenfor?

Ma'am, I'm gonna have to ask you to step out of the car.
Frue, jeg må bede Dem stige ud af bilen.

Why don't you ask the ladies to step out.
Hvorfor don I't du spørger damerne til at træde ud.