STIGE UD - oversættelse til Engelsk

• get out
• to step out
• out of the car
• disembark
• rise out

Eksempler på brug af Stige ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg bliver nød til at be dig stige ud af bilen.
I'm gonna have to ask you to step out of the car.

Jeg synes, vi bør stige ud.
I think we should get out.

Lad os stige ud.
Let's get out.

Ja, han så en person stige ud.
Yeah. He saw the person get out of the car.

Jeg har aldrig set ham stige ud.
I have never seen him get out.

Du kan stige ud.
You can get out here.

Ingen så føreren stige ud.
Nobody saw the driver get out.

Jeg så dig ikke stige ud af bilen.
I didn't see you get out of the car.

Nu skal passageren til højre på bagsædet stige ud.
The right rear seat passenger gets out next.

Vil De stige ud af bilen, tak?
Would you step out of the car for me, ma'am?

Vil De stige ud af bilen?
Will you step out of the vehicle,?

Gider du stige ud af bilen?- Hej, Rad.
You, uh, you mind stepping out of the car? Hey, Rad.

Seattle Politi. Kan du stige ud af bilen, tak?
Seattle PD. Can you step out of your car, please?

Vi laver en stige ud af noget, der kan bære os.
We will make a ladder out of whatever will hold us.

Jeg bad Dem ikke stige ud af bilen.
I didn't ask you to get out of the car.

Vi lader dem stige ud.
We let them come out.

Vil De holde op med det der og stige ud af bilen?
Would you mind stopping all that and stepping outside the car,?

fangerne kan stige ud.
the prisoners can dismount.

Jeg siger de skal stige ud!
I'm telling you that you will step out the vehicle!

Ikke længere.- I må hellere stige ud af bilen.
Not anymore. You guys better step out of that van.