TO STEP BACK - oversættelse til Dansk

• at træde tilbage
• et skridt tilbage
• at gå tilbage

Eksempler på brug af To step back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Um… I was thinking of asking Peter to step back in. And.
Jeg overvejede at bede Peter overtage. Og.

Um… I was thinking of asking Peter to step back in.
Og… Jeg overvejede at bede Peter overtage.

Ms. Robertson? I'm afraid I think this is where you're supposed to step back in.
Robertson. Nu er det meningen, at I skal overtage.

I need you to step back.
Jeg må bede dig træde tilbage.

That told you to step back.
Der bad dig træde tilbage.

I need you to step back a bit.
Du skal lige træde tilbage.

If it's"no," you got to step back.
Hvis det er"nej", du kom til at træde tilbage.

I need him to step back.
Han skal træde tilbage.

I need you to step back.
Du skal gå tilbage.

I need you to step back.
Du må træde tilbage.

I was thinking of asking Peter to step back in.
Jeg overvejede at bede Peter om at træde til igen.

Canterbury Tales 2 Ever wondered what it would be like to step back in time and experience the sights,
Canterbury Tales 2 Nogensinde spekuleret over, hvad det ville være som at træde tilbage i tiden og opleve seværdigheder,

try to step back from the edge of the tile is greater than 15 mm.
så prøv at træde tilbage fra kanten af flisen er større end 15 mm.

It is an opportunity for President Mugabe to make the decision once and for all to step back from the brink, as Mr Van Orden has clearly said.
Det giver præsident Mugabe mulighed for en gang for alle at træffe beslutningen om at træde tilbage, som hr. Van Orden har gjort helt klart.

It can be painful to step back.
Det kan være smertefuldt at træde tilbage.

I want you guys all to step back and let me grow into my new look.
I skal tage et skridt tilbage og lade mig vokse i mit look.

But then finally, it occurred to some researchers to step back and say, well okay,
Men endeligt faldt det nogle forskere ind at tage et skridt tilbage og sige, jamen okay,

as a man of science, you need to step back, breathe, and take a moment to properly analyze the data.
Som videnskabsmand må du tage et skridt tilbage, trække vejret og analysere data grundigt.

With the solo I wish to promote taking a moment, to step back, and look at the state of things.
Med soloen, ønsker jeg at fremme det at tage et øjeblik, et skridt tilbage, og observere tingenes tilstand.

Both sides need to step back from the brink before this becomes a crisis that neither can control.
Begge sider skal træde et skridt tilbage, inden situationen udvikler sig til en regulær krise, som ingen kan kontrollere.