AT UDTALE - oversættelse til Engelsk

• to pronounce
• to state
• to say
• to speak
• to express
• to utter
• to comment
• to enunciate

Eksempler på brug af At udtale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du vover ikke at udtale de ord!
Do not dare say those words!

Stop med at udtale det sådan?
Will you stop pronouncing it like that?

Kristus udførte Faderens ordre ved at udtale det som Faderen havde anvist ham.
Christ carried out the Father's orders by speaking as the Father had directed.

Det virker meget anstrengende at udtale ordene så hårdt.
Because it seems like it would be exhausting the way you pronounce words so hard.

Sådanne eder bestod i at udtale en forbandelse over sig selv.
Such oaths consisted in pronouncing a curse upon oneself.

Du kan flytte bjerge ved at udtale et enkelt ord….
You can move mountains by speaking a single word….

Men da han var at udtale sætningen, blev han pludselig ramt blind.
But as he was pronouncing the sentence, he was suddenly struck blind.

Du vover ikke at udtale de ord. \nKom ud!
Do not dare say those words!

Kommando for at udtale tekster.
Command for speaking texts.

Du behøver ikke at udtale dig.
You don't have to talk about anything.

Ingen i denne by vover at udtale Mary Shaw navn.
No one in this town dares speak Mary Shaw's name.

Vandring på ruten er nemmere end at udtale dens navn!
Walking this trail is easier than pronouncing its name!

Hvordan man lærer et barn at udtale lyden"b.
How to teach a child to pronounce the sound"b.

Googles kode blev foretaget med det formål at udtale oversatte ord.
Google's code was made for the purpose of pronouncing translated words.

Hjems indretning er en meget god måde at udtale din personlighed til verden.
Home decor is a very good way of pronouncing your personality to the world.

vanskeligheder med at udtale lyde og ord.
difficulty pronouncing sounds and words.

Vi fandt imidlertid, at det var nødvendigt at udtale, hvad kriterierne skulle være,
We, however, believe that it was necessary to state what the criteria should be

Så at udtale, at jeg kunne"vælge side" i mig selv, er bare rent ud sagt uvidenskabeligt, ikke?
So, to say that I could'take sides' of myself is just plain unscientific, isn't it?

Ja, jeg opfordrer Kommissionen til her i eftermiddag at udtale, at denne mulighed stadig kan være åben.
Indeed, I call on the Commission this afternoon to state that this option could still be open.

Alt dette får mig til på min gruppes vegne at udtale, at der i øjeblikket ingen grund er til at overveje at genindføre vækst hormoner.
All this prompts me to say on behalf of my Group that there is no reason at all to consider importing growth hormones again now.