BLEV RENSET - oversættelse til Engelsk

• was cleared
• were cleaned
• was cleansed
• was purified
• was purged
• was cleaned
• were cleared
• was gutted
• got cleared
• was sanitized

Eksempler på brug af Blev renset på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor mange mistænkte blev renset via håndskriften?
How many suspects were cleared through handwriting?

Men du blev renset.
But you were cleared.

Jeg anbefalede, at Deres mand blev renset.
I'm the man who recommended that your husband be cleared.

de var på vej, de blev renset.
as they were going, they were cleansed.

Cross kan ikke være glad for, at Dahls navn blev renset. Hævn. Kvinder.
Cross can't be happy about dahl's name being cleared. women. payback.

Cross kan ikke være glad for, at Dahls navn blev renset. Hævn. Kvinder.
Women. Payback. Well, Cross can't be happy about Dahl's name being cleared.

Han blev renset.
He's been cleared.

Verden blev renset, så den nye kunne genopbygges.
The world made clean for the new man to rebuild.

Stedet blev renset.
Place was wiped.

Du blev renset i skudepisoden.
Cleared you on the shooting.

Og blev antageligt renset for 70 år siden.
And cleaned up 70 years ago, supposedly.

Har du ikke lige gjort folk glade, fordi dammen blev renset?
Didn't you just make a bunch of people happy because you cleaned up some pond?

Se, hvor hurtigt den blev renset.
Look how quickly that's cleaned up.

Avery opnåede en vis berømmelse i 2003, da han blev renset.
Mr. Avery achieved some degree of notoriety back in 2003 when he was exonerated.

flådekommandør Brian Farrell, stifter af Urban Lights… blev renset i dag for enhver forbindelse.
since navy commander brian farrell, was cleared today of any connection.

Roerne blev renset i en stationær rensestation på optagelokaliteten samme dag,
The beets were cleaned in a stationary cleaning station in the field on the day of harvesting,

Store olie- eller gastønder blev renset og fyldt med lægemidler
Large oil or gas drums were cleaned and filled with medical supplies

Og der vare mange Spedalske i Israel udi Elifæus Prophetens Tid, og Ingen af dem blev renset uden Naaman den Syrer.
And many lepers were in Israel in the time of Elisha the prophet; and none of them was cleansed, saving Naaman the Syrian.

Denne bygning blev renset af en brand i 1747 og rekonstrueret i løbet af de næste tre år.
This building was gutted by fire in 1747 and reconstructed over the next three years.

Malerierne blev renset for misfarvet fernis
The paintings were cleaned of discoloured varnish