BLEV RENSET - oversættelse til Norsk

• ble renset
• ble frikjent
• ble rengjort
• blev renset
• ble sløyd
• ble ryddet

Eksempler på brug af Blev renset på Dansk og deres oversættelser til Norsk

at kroppen blev renset ved antallet af tilgang til stolen.
følte at kroppen ble renset av antall tilnærminger til stolen.

tæpperne blev renset, og duftblokke blev hængt op overalt.
teppene ble renset og luftrensere og duftblokker ble hengt opp overalt.

som dengang blev renset af og pudset rødt med malede fuger.
som dengang ble renset av og pusset rødt med malte fuger.

f. eks. ondartede elementer, som ikke blev renset, nedbrud af en eller flere komponenter
for eksempel, skadelige objekter som ikke ble desinfisert, krasjer av en eller flere komponenter,

Aron og hans sønner blev renset, have stor betydning for alle Jehovas tjenere?
Aron og sønnene hans ble vasket, av betydning for alle som tilhører Jehovas folk?

De må ikke sige, at De blev renset, for det blev De ikke.
Du kan ikke si at du er blitt renvasket. Det er du ikke.

Skrammel, slagge og ler blev renset fra de øvre dæk for at gøre vraget lettere
Avfall, slagg og slam ble fjernet fra det øvre dekket av dykkere som arbeidet med å

sommeren 1919 opererede to af Estlands tre divisioner i Letland, som blev renset for røde styrker.
sommeren 1919 opererte to av Estlands tre divisjoner i Latvia, som ble renser for røde styrker.

de ydre områder i asteroidebæltet blev renset for små himmellegemer.
forårsaket at de ytre områdene i asteroidebeltet ble rensket.

Tip: Hvis der er malwarefiler, som ikke blev renset eller håndteret, eller hvis bestemte legitime filer
Tips: Hvis det finnes skadelige filer som ikke ble renset eller håndtert, eller hvis legitime filer

Når tjæren blev renset og maskinen blev skinnet lidt op,
Når tjære ble rengjort og maskinen ble skinnet opp litt,

rene hver 3 dage blev renset, ren strøelse og håndklæder.
rene hver 3. dag ble renset, rent sengetøy og håndklær.

og udåndingsluften blev renset for bl.a. kuldioxid af filtre fyldt med litiumhydroxid,
og utpustluften ble renset for blant annet karbondioksid i filtre fylt med litiumhydroksid

De hellige byer Mecka og Medina blev renset ved at fjerne alle spor af" afgudsdyrkelse"
De hellige stedene ble renset for alle spor av avgudsdyrkelse og andre foreteelser

selv om uddunstningerne fra batterierne blev renset så godt,
selv om avgassene fra batteriene ble renset så godt

som fortalt i Det gamle Testamente, blev renset for anstødeligheder i en Hollywoodfilm i vor tid).
fortalt i Det Gamle Testamente, ble renset for alle anstøteligheter i en Hollywood-film i vår tid).

ikke deres sjæl og sind blev renset, ingen del kunne få i Messias' rige.
var smittet av synd, og uten at de ble renset i hjerte og liv, kunne de ikke få del i det riket som Messias skulle opprette.

Han havde glemte, at han var blevet renset fra sine tidligere synder.
Faren for å glemme at en er blitt renset fra sine tidligere synder.

alle svært tilgængelige steder bliver renset.
alle vanskelig tilgjengelige steder blir rengjort.

så kroppen bliver renset.
slik at kroppen blir rengjort.