BLIVE DRØFTET - oversættelse til Engelsk

• be discussed
• be debated
• be examined
• be considered
• be discussing
• be addressed

Eksempler på brug af Blive drøftet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

den decentrale procedure blive drøftet.
the decentralised procedure will be considered.

Det vil, som De sikkert ved, blive drøftet i forvaltningskomitéen.
It will be discussed, as you probably know, in the Management Committee.

De fortjener at se deres innovations- og konkurrencemuligheder blive drøftet hvert år.
They deserve to see their opportunities for innovation and competitive prospects discussed every year.

Disse begreber er i den rækkefølge, de vil blive drøftet i.
These concepts are in the order in which they are to be discussed.

Derudover vil vejen frem mod Rio+20 blive drøftet i en separat session.
In addition the road towards Rio+20 will be discussed on a specific session.

De politiske spørgsmål af generel karakter vil fortsat blive drøftet på plenarmøderne.
The general political questions would continue to be discussed in the plenary.

eller vil det blive drøftet?
is it going to be an issue?

Endvidere vil produkter omfattet af hospitalsundtagelsen i medlemslandende blive drøftet.
Furtermore, products encompassed by”hospital exemption” in Member States will be considered.

Faktisk vil næsten strækmærker i teenagere og blive drøftet i denne artikel.
In fact, just about stretch marks in teenagers and will be discussed in this article.

-metoder for de inkrementelle prototyper blive drøftet.
methodologies for the incremental prototypes will be discussed.

Hvornår vil sektorerne så blive drøftet?
So when are the sectors to be discussed?

På et seminar, der skal af holdes i 1989, vil disse forslag blive drøftet.
These proposais will be discussed at a seminar organized in 1989.

Det vil under alle omstændigheder blive drøftet i præsidiet.
We shall in any case be discussing the matter in the Bureau.

Det er netop sådanne emner, som vil blive drøftet på seminaret.
These are also exactly the kind of issues that are to be discussed at the seminar.

At opbygge en sådan facilitet er ikke svært at- for ateventuelle muligheder vil blive drøftet.
To build such a facility is not difficult to- topossible options will be discussed.

Det vil blive drøftet af de 30 landes regeringer, som mødes ved årets udgang.
This will also be debated by the governments of the 30 countries that will be meeting at the end of the year.

Disse og flere spørgsmål vil blive drøftet længe, og formentlig aldrig vil finde løsninger, der passer os alle.
These and more questions will be debated long and probably will never find the right solutions for all of us.

Gennemførelsen af tiltrædelsespartnerskabet vil blive drøftet i organerne oprettet under Europaaftalen
The implementation of the Accession Partnership shall be examined in the Europe Agreement bodies

Jeg har med tilfredshed konstateret, at de spørgsmål, som vil blive drøftet på konferencen, er spørgsmål, som er stillet i hr. Pirkers betænkning om immigration.
I was pleased to see that the issues which will be debated during the conference are the same as those raised in Mr Pirker' s report on immigration.

Resultaterne af alt dette arbejde vil blive drøftet af indenrigsministrene og justitsministrene på deres møde den 25. maj.
The results of all this work will be considered by the Ministers of the Interior and Justice at their next meeting on 25 May 1987.