BE DISCUSSING - oversættelse til Dansk

• diskutere
• drøfte
• tale
• behandle
• drøfter
• diskuterer

Eksempler på brug af Be discussing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

At the summit, we will also be discussing international and regional developments.
Vi vil også drøfte den internationale og regionale udvikling på topmødet.

What good would it be discussing it now?
Hvad ville det gavne at tale om det nu?

We really shouldn't be discussing this over the phone.
Vi bør ikke tale om det i telefonen.

When will we be discussing the sending of a mission?
Og hvornår får vi en drøftelse af udsendelsen af en mission?

Would I be discussing it?
Ville jeg så snakke om det?

We should not, therefore, even be discussing it or voting on it tomorrow.
Vi burde derfor hverken drøfte dem nu eller stemme om dem i morgen.

During this sitting, we shall also be discussing the situation in Serbia.
Under dette møde skal vi tillige beskæftige os med situationen i Serbien.

No. No, we won't be discussing that.
Nej. Det skal vi ikke tale om.

We… we won't be discussing that.
Det skal vi ikke tale om.

We shouldn't be discussing this.
Vi burde ikke snakke om det.

Maybe this is something you should be discussing with your guidance counselor.
Måske er det noget, du bør tale om med din rådgiver.

We shall be discussing these.
Det vil blive drøftet.

You will shortly be discussing the fifth gender equality programme for 2001-2006.
De skal om lidt diskutere det femte program for ligestilling mellem mænd og kvinder for perioden 2001-2006.

These are the issues we should be discussing with the United States,
Det er de spørgsmål, vi burde drøfte med USA, således

Parliament should be discussing those proposals when we next meet in Strasbourg in December,
Parlamentet burde diskutere disse forslag, når vi mødes næste gang i Strasbourg i december

Under the NPT we should be discussing a timetable for disarmament of these illegal
I henhold til ikkespredningstraktaten burde vi drøfte en tidsplan for afskaffelse af disse ulovlige

We will shortly be discussing a project which will call on students to study the length
Vi vil snart tale om et projekt her, hvor man opfordrer studerende

We shall also be discussing how we are going to be able to reduce emissions from the transport sector.
Vi vil også diskutere, hvordan vi skal reducere emissionerne fra transportsektoren.

In the European Council, we will also be discussing the preparations that have so far been made to ensure that the entry into force of the Treaty goes as smoothly as possible.
I Det Europæiske Råd skal vi også drøfte de forberedelser, der hidtil er gjort for at sikre, at traktatens ikrafttrædelse bliver så smidig som mulig.

I shouldn't even be discussing this with you… without your attorney present. Uh, listen, Mr. FassI, I.
Jeg burde ikke diskutere det med dig, uden at din advokat er til stede.