BLIVE STOPPET - oversættelse til Engelsk

• be stopped
• be discontinued
• get pulled over

Eksempler på brug af Blive stoppet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Efter brug af denne software vil din bekymring for tabte billeder blive stoppet, fordi billederne ikke forbliver tabte længere.
After using this software your concern for lost photos will be ended because the photos don't remain lost anymore.

i tilfælde af en fejl kombinerer tv-kamp blive stoppet og genoptaget efter fjernelse af forhindringer.
that in the event of a failure combines television games be abandoned and resumed after the removal of obstacles.

blokeringen for vedtagelsen af forslaget kan blive stoppet.
everything they can so that the passage of this bill stops being blocked.

nemlig at man kan blive stoppet ud, hvorefter markedet vender rundt og rammer ens target.
namely that you can get stopped out, after which the market turns around and hits your target.

Hvis hun ikke bliver stoppet, bliver Arthur aldrig konge.
If she can't be stopped Arthur won't become king.

Hvis denne tvetydige politik blev stoppet, kunne mange af problemerne løses.
If this two-faced policy were stopped then many of the difficulties could be overcome.

Heatet blev stoppet på 2. omgang på grund af Göte Ohlssons Styrt.
Heat stop on 2. lap due to Göte Ohlsson's crash.

Hvis du bliver stoppet bryder helvede løs, er du med?
If you are stopped all hell breaks loose, understand?

Han blev stoppet i en metrostation.
He was stopped in a subway station.

Nogle bliver stoppet, men der er nok,
Some get stopped. Enough get through.

Alle britiske programmer blev stoppet i 2010.
All the British programmes were stopped in 2010.

Tropperne bliver stoppet her, så flyt dem hertil og dertil.
These troops will be cut off here, so shift them here and here.

Delstaten fordelinger blev stoppet, fordi fremfoere sit frygtede landbrugsproduktionen vil lide.
The land distributions were halted because Calles feared agricultural production would suffer.

Hvis operationen bliver stoppet, dør Amy.
If surgery is stopped for any reason, Amy dies.

En bil blev stoppet dernede.
A car was stopped down there.

Palæstinensere blev stoppet ved checkpoints.
Palestinians were stopped at checkpoints.

Vi blev stoppet af kraftig beskydning fra øst.
We got stopped by some intense rifle action from the eastward.

Angrebet blev stoppet af indsatser fra lokale og federale styrker.
The attack was thwarted by a joint effort from D. C. police and federal agencies.

Hvis Nicky bliver stoppet i tolden.
Say Nicky here is stopped at Customs.

Selvom filoverføringsprocessen blev stoppet, er der ikke sket noget med mine filer.
Though file transfer process got stopped, nothing has happened to my files.