Eksempler på brug af Blive styret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dermed styres forskningen på en uheldig måde, da medlemslandenes egne forskningsorganer vil blive styret af Kommissionens prioriteringer.
Research vil begge områder blive styret af samme agentur.
En anden overordentlig vigtig organisation vil blive styret fra Hovedkvarterkirken- direktionen over hele verdens kirker.
One other tremendous organizational function will be directed from this Headquarters Church- that of direction of all the churches over the world.Stil vil blive styret af sloganet"Find din perfekte stil", det vil sige,
voldgiftsmand vil blive styret af AAAs regler.
arbitrator fees will be governed by the AAA's rules.De har ingen kontrol over valglisterne, de har ingen kontrol over valglokalerne, der vil blive styret af statstjenestemænd.
They have no control over the electoral roll, they have no control over the polling stations that will be run by government civil servants.De lever ikke længe nok til at se, hele Korea blive styret af Nordkorea.
EU vil fortsat blive styret gennem uigennemsigtige forhandlinger ført af de magtfulde medlemsstater, hvor de svage
The EU will continue to be governed by means of opaque negotiations conducted by the powerful Member States,Fremover vil medlemmerne af de nationale parlamenter blive styret af retningslinjer fra EU vedrørende deres nationale budgetter.
From now on, the members of the national parliaments will be governed by guidelines from the European Union on their countries' budgets.burde byen måske blive styret, af en der kan.
perhaps the city watch should be commanded by someone who can.g.4. kan blive styret fra afstand afCanon EOS 80DNikon D7500Sony Alpha a6500Fjernbetjeninger giver brugerne mulighed for, at kontrollere enheden fra afstand af.
g.4. can be controlled remotelyCanon EOS 80DNikon D7500Sony Alpha a6500A remote g.4. kan blive styret fra afstand afCanon EOS M3Sony A6000Sony Alpha a6500Fjernbetjeninger giver brugerne mulighed for, at kontrollere enheden fra afstand af.
g.4. can be controlled remotelyCanon EOS M3Sony A6000Sony Alpha a6500A remote vil blive styret som et fåmandsvælde uden deltagelse af de nationale parlamenter.
g.4. kan blive styret fra afstand afPentax K-1 Mark IISony Alpha a6500Fjernbetjeninger giver brugerne mulighed for, at kontrollere enheden fra afstand af.
g.4. can be controlled remotelyPentax K-1 Mark IISony Alpha a6500A remote som indtil udgangen af 1992 vil blive styret af bilaterale aftaler og kvoter.
which will be governed by bilateral agreements and quotas until the end of 1992.g.4. kan blive styret fra afstand afCanon EOS M5Canon EOS M50Nikon D850Fjernbetjeninger giver brugerne mulighed for, at kontrollere enheden fra afstand af.
g.4. can be controlled remotelyCanon EOS M5Canon EOS M50Nikon D850A remote Derfor vælger man at vælge, hvad man skal tænke på et barn, blive styret af sin alder, og de mindste børn er bedre til at lave korte gåder om foråret,
Therefore, choosing what to think of a child should be guided by his age, and the smallest children g.4. kan blive styret fra afstand afCanon EOS 77DCanon EOS 80DNikon D850Fjernbetjeninger giver brugerne mulighed for, at kontrollere enheden fra afstand af.
g.4. can be controlled remotelyCanon EOS 77DCanon EOS 80DNikon D850A remote g.4. kan blive styret fra afstand afCanon EOS 5D Mark IVNikon D850Fjernbetjeninger giver brugerne mulighed for, at kontrollere enheden fra afstand af.
g.4. can be controlled remotelyCanon EOS 5D Mark IVNikon D850A remote g.4. kan blive styret fra afstand afCanon EOS M10Fujifilm X20Fjernbetjeninger giver brugerne mulighed for, at kontrollere enheden fra afstand af.
g.4. can be controlled remotelyCanon EOS M10Fujifilm X20A remote 
