BLIVE UDVIDET - oversættelse til Engelsk

• be extended
• be expanded
• be enlarged
• be widened
• be augmented
• become enlarged
• be increased

Eksempler på brug af Blive udvidet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For det andet vil det antal produkter, der dækkes, blive udvidet.
Second, the product coverage will be expanded.

Desuden vil de eksisterende turistfaciliteter blive udvidet- f. eks.
Also expands the existing tourist facilities- e.g.

Målekriterierne vil således blive udvidet.
The standard of measurement will thus be broadened.

Med de nye associeringsaftaler vil handelsbestemmelserne under partnerskabs- og samarbejdsaftalerne blive udvidet.
The new association agreements will expand the trade provisions under the partnership and cooperation agreements.

Hvilken node ville efterfølgende blive udvidet?
What's the second node to expand?

Programmet vil blive udvidet med de associerede central-
It will be extended to associated countries in Central

Den vil i løbet af efteråret blive udvidet med genstande fra både Nationalmuseet
During the autumn, it will be expanded with artefacts from the National Museum

Dets ansvarsområde vil blive udvidet til at omfatte alder
Its responsibilitieswill be extended to cover age

Solfangerfeltet kan blive udvidet, hvis flere huse i fremtiden bygges i samme område.
The solar field may be expanded if more houses are built in area in the future.

Den rigtige hjerte vil også blive udvidet, hvis manglen er moderat mellemstore
The right heart will also be enlarged if the defect is moderate-sized

Med tiden vil dette website sikkert blive udvidet, men indtil da, så eksisterer det blot i dette øjeblik.
Over time, this site probably will be extended, but until then, so it exists only in this moment.

Lymfeknuder kan blive udvidet omkring området af tumoren
Lymph nodes may be enlarged around the area of the tumor

Dette program vil i 1995 blive udvidet til også at uddanne 17 000 ansatte inden for lokalforvaltningen
This programme will be expanded in 1995 to train 17,000 local government

Vej selv vil blive udvidet til at rumme bredere fortove,
The road itself will be widened to accommodate broader pavements,

Cyfrowy Polsat satellit platform forslag vil snart blive udvidet til polsk tv kanal TVP kanal ABC.
Cyfrowy Polsat satellite platform proposal will shortly be extended to Polish tv channel TVP channel ABC.

Med den nye sæson vil blive udvidet distribution Digi Sport 3 HD i den tjekkiske Republik som et fuldgyldigt kanal.
With the new season will be expanded distribution Digi Sport 3 HD in the Czech Republic as a full-fledged channel.

Aktuel portfoleo Sky Sports vil blive udvidet til 10 kanaler og vil ikke indebære yderligere omkostninger for abonnenten.
Current portfoleo Sky Sports will be extended to 10 channels and would not involve additional costs for the subscriber.

nu kan blive udvidet med ikonet QCon EX G2 udvidelsesenheden.
now can be augmented with the Icon QCon EX G2 Expansion unit.

vil EU blive udvidet med et stort antal nye lande.
the European Union will be enlarged through the accession of a large number of new countries.

Det vil i 2002 blive udvidet til aktiviteterne i CPMP
It will be extended in 2002 to the activities of the CPMP