BLIVER INVOLVERET - oversættelse til Engelsk

• gets involved
• become involved
• are involved
• get involved
• becomes involved
• becoming involved
• being involved
• be involved
• got involved

Eksempler på brug af Bliver involveret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som jeg fortalte dig, ønsker jeg ikke du bliver involveret.
I told you I didn't want you to get involved.

og hvordan man bliver involveret.
and how to get involved.

Jeg beder ikke om, at du bliver involveret.
I'm not asking you to get involved.

Hvis du på noget tidspunkt bliver involveret i alvorlig kriminalitet.
If at any time you stay involved in serious crime.

hvordan man bliver involveret i Debian og lignende.
how to get involved in Debian and similar.

Det er af største betydning, at de bliver involveret til enhver tid.
It is vitally important that they should be included at all times.

Giv mig lidt tid før Miami Metro bliver involveret.
Just give me a little time before Miami Metro gets brought in.

Har du noget imod at fortælle mig hvorfor Du bliver involveret i dette?
You mind telling me why you're getting involved in this?

Dylo er en cool dino der bliver involveret i risikable eventyr for at redde sin forhistoriske hjemland fra det ydre rum angribere.
Dylo is a cool dino who gets involved into the risky adventure of saving his prehistoric homeland from outer space invaders.

De andre partnere i Vilhelm Lauritzen Arkitekter bliver involveret gennem en"workshop"-baseret samarbejdsform, når deres kompetencer kan skabe værdi for pågældende opgave.
The other partners become involved through a work shop model when their expertise can create value for the task concerned.

M bliver involveret eller simpelthen ikke finde,
M gets involved or simply do not find the,

Hvis du, lejer, bliver involveret i en ulykke så SKAL du kontakte biludlejningsfirmaet og politiet.
If you, the renter, are involved in an accident, the local police and the car hire company must be contacted.

Grace bliver involveret i socialt arbejde blandt fattige mennesker i London.
Grace become involved in social work among poor people in London.

Hvis mor stoler på sit barn, bliver involveret i det og har noget udholdenhed,
If Mom trusts her child, gets involved with it, and has some stamina,

Folk bliver involveret både som kulturskabere bliver inkorporeret i installationerne.">
People are involved as both cultural creators

De hyrer hackere både før og efter de bliver involveret i kriminalitet og industri espionage- og mobiliserer dem på vegne af staten.
They are recruiting hackers both before and after they become involved in criminal and industrial espionage activities-- are mobilizing them on behalf of the state.

fordi naturen bliver involveret.
because nature gets involved.

Det er ikke kun i geofysiske begivenheder, hvor vi bliver involveret, vi reducerer også styrken i storme som Jeres orkaner og tyfoner.
It's not just those geophysical events where we get involved, we also reduce the power of storms like your hurricanes and typhoons.

Vi medarbejdere bliver involveret i projekterne på en sådan måde,
As employees, we are involved in projects at a level,

Faktisk er jeg tvivlende over konsekvenserne, hvis vi bliver involveret i endnu et slag det kan gå imod os.
Indeed, I am doubtful about the consequences if we become involved in another battle it might go against us.