DE FIRE ELEMENTER - oversættelse til Engelsk

• four elements

Eksempler på brug af De fire elementer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det fjerde element i en strategi med henblik på en bæredygtig udvikling er at finde nye
The fourth element of a strategy for sustainable development is to find new,

Det fjerde element af det altdækkende svar skal være strukturelle foranstaltninger,
The fourth element of the comprehensive response has to be structural measures,

Det fjerde element af den økonomiske reform var hjælp til små virksomheder,
The fourth element of economic reform was help for small businesses:

For det tredje må man skabe institutioner, der respekterer disse forskelle, og det fjerde element er samarbejde i fælles interesse.
Thirdly, you need to create institutions which respect those differences, and the fourth element is working together in the common interest.

Det fjerde element i udtalelsen er, at anerkendelsen af alle medlemsstater er en nødvendig komponent i tiltrædelsesprocessen. Derfor understreger EU vigtigheden af,
The fourth element of the statement is that the recognition of all Member States is a necessary component of the accession process; accordingly,

er det fjerde element i pakken om visuminformationssystemet(VIS) og kommer efter VIS-forordningen,
is the fourth element of the Visa Information System(VIS)

Det fjerde element, som jeg vil fremhæve, er,
The fourth element that I wish to highlight is that the financial

Oprindeligt beskrevet i mange af de fire elementer ild, vand,
Originally described in many of the four elements fire, water,

Elementer kan være begravet dybt inde i genstande men de fire elementer er der altid.
Sometimes the elements are buried deep within objects, but the four elements are always there.

Ideen med de fire elementer blev populær ikke blot inden for videnskab og teorier.
The idea of the four elements became popular not only in science and theories.

på foden de fire elementer.
on the foot, the four elements.

Din udfordring er at forene de fire elementer ved at erobre de udfordringer, der guderne af ild,
Your challenge is to unite the four elements by conquering the challenges set by the Gods of Fire,

Dronninglund argumenteret imod Aristoteles' s opfattelse af de fire elementer jord, luft,
Boyle argued against Aristotle 's view of the four elements of earth, air,

Hvert af de fire elementer optræder i tre forskellige tilstande
Each of the four elements occurs in three states

Hvis du nogensinde har spekuleret over hvilken af de fire elementer af jord, vind,
If you have ever wondered which of the four elements of Earth, Wind,

Udforsker de fire elementer er; jord,
Explores the four elements as are;

Den undersøger de fire elementer som er; jord,
It examines the four elements as are;

Magien af de fire elementer, der holdt den kà ̧rende i århundreder er blevet beskadiget.
The magic of the four elements that kept it running for centuries has been corrupted.

De fire elementer luft/lys, vand,
The four elements air/light, water,

Efter de klassiske regler, hver komponentskal repræsentere en af de fire elementer jord, vand,
Following the classic rules, each componentI should represent one of the four elements earth, water,