DERFOR OFTE - oversættelse til Engelsk

• therefore often
• thus often
• hence often
• consequently often

Eksempler på brug af Derfor ofte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forleddene i -løse stednavne hører til de ældste i landet og er derfor ofte vanskelige at tolke.
Prefixs in-løse place names are among the oldest in the country, and they are therefore often difficult to interpret.

til det inderste ærlig og derfor ofte i konflikt og opposition.
honest to the core, and therefore often in conflict and opposition.

Meget af vores rådgivning sker til internationale virksomheder, og vi arbejder derfor ofte sammen med vores mange internationale samarbejdspartnere.
Much of our advice is provided to international companies, and we therefore often work with our many international partners.

forbliver derfor ofte utilladeligt tomme og indholdsløse gestus.
geographical sense, therefore often remain inexcusably empty, futile gestures.

Den miljømæssige påvirkning fra de enkelte produkter vil derfor ofte finde sted i mange lande.
The environmental impacts of each product will therefore often take place in many countries.

Proaktiv monitorering Vi overvåger din løsning døgnet rundt, og kan derfor ofte løse problemer, før de opstår gælder kun Kapacity Customer Care Level 1.
We monitor your solution 24/7 and will, therefore, often be able to solve the problems before they arise only Kapacity Customer Care Level 1.

Det bliver derfor ofte erstattet af ordet esoterisk i min kanalisering.
It's often, therefore, replaced by the word esoteric in my channelling.

for slapt, er derfor ofte påvirket i deres selvbevidsthed.
too limp are, therefore, often impaired in their self-awareness.

Det tjente som en fordel for de amerikanske styrker i krigen tjente derfor ofte som en ulempe for briterne og omvendt.
What served as an advantage to the American forces in the war consequently often served as a disadvantage to the British and vice versa.

Langsigtede investorer gør derfor ofte klogest i at sidde i aktien,
Long term investors would therefore generally be wise to keep the stock,

højere kvalitet og derfor ofte dyrere.
higher quality and therefore often more expensive.

Kritikere af AFD hævder derfor ofte, at en arbejdstager i tilfælde af virksomhedens konkurs Kritikere AF AF hævder derfor ofte, at arbejdstager in tilfælde af virksomhedens konkurs.
Critics of EFP often argue that, in the event of the company's insolvency, the employee Kritiki EFP pogosto trdijo, da v primeru plačilne nesposobnosti podjetja zaposleni.

Ræven markerer sit territorium ved hjælp af duften fra ekskrementerne, der derfor ofte anbringes på en træstub
The fox marks its territory using the fragrance of excrement which is, therefore, often placed on a tree trunk

mænd har forskellige roller i samfundene i Den Tredje Verden, og derfor ofte har forskellige behov.
men play different roles in Third World societies, and, therefore, often have different needs.

Dette værktøj er derfor ofte den foretrukne måde at bedre organisere pc-data automatisk, når brugerne ikke har tid til at gøre det manuelt. Hvad sker der, når du kører Diskoprydning uden planlægning?
This utility is hence often the preferred way to better organize PC data automatically when users don't have the time to do so manually.

Proaktiv monitorering Vi overvåger din løsning døgnet rundt, og kan derfor ofte løse problemer, før de opstår gælder kun Kapacity Customer Care Level 1.
Proactive monitoring We monitor your solution 24/7 and will, therefore, often be able to solve the problems before they arise only Kapacity Customer Care Level 1.

Det er derfor, ofte læger anbefaler gedemælk til børn efter et år for at forebygge
That is why often doctors recommend goat milk to children after a year to prevent

de danske regler på kemikalieområdet er derfor oftest direkte bundet til internationale regler,
the Danish chemical regulations are therefore often directly linked to international regulations,

Der er derfor ofte svære smerter i ryggen og taljen.
Therefore, there are often severe pain in his back and waist.

Kommissionen foreslår derfor ofte mere striks lovgivning end andre lande.
Thus, the Commission often proposes stricter legislation than other countries.