THEREFORE OFTEN - oversættelse til Dansk

• derfor ofte
• derfor tit

Eksempler på brug af Therefore often på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The fox marks its territory using the fragrance of excrement which is, therefore, often placed on a tree trunk
Ræven markerer sit territorium ved hjælp af duften fra ekskrementerne, der derfor ofte anbringes på en træstub

men play different roles in Third World societies, and, therefore, often have different needs.
mænd har forskellige roller i samfundene i Den Tredje Verden, og derfor ofte har forskellige behov.

Proactive monitoring We monitor your solution 24/7 and will, therefore, often be able to solve the problems before they arise only Kapacity Customer Care Level 1.
Proaktiv monitorering Vi overvåger din løsning døgnet rundt, og kan derfor ofte løse problemer, før de opstår gælder kun Kapacity Customer Care Level 1.

They therefore often solve their current financial problems through giving birth.
Derfor løser de ofte deres aktuelle finansielle problemer ved at få et barn.

Stocks in falling trends therefore often continue to fall.
Dermed fortsætter aktier i faldende trender ofte med at falde.

Stocks in positive trends therefore often continue to rise.
Dermed fortsætter aktier i stigende trender ofte med at stige.

Cut-up silver jewellery, ingots and coins have therefore often been found.
Derfor findes ofte ituklippede smykker, barrer og mønter af sølv.

Limitation periods are therefore often exceeded and it becomes impossible to assert legitimate claims.
Derfor overskrides forældelsesfristerne ofte, og det bliver umuligt at fremsætte berettigede krav.

The positive results of merger control are therefore often only apparent in the longer term.
Ofte er fusionskontrollens positive resultater derfor kun synlige på længere sigt.

Its greyish, sticky and therefore often grubby stem is however not so easy to notice.
Den grålige, klistrede og derfor ofte nussede stilk er dog ikke så nem at få øje på.

This recommendation is therefore often relevant in practice to all the extractive industries.
Denne henstilling følges således i virkeligheden ofte inden for hele den udvindende industri.

Attempts are therefore often made to transfer benefit estimates from one study
Man forsøger derfor ofte at over føre skøn over fordele fra en undersøgelse til en anden

Wilhelm Dinesen had three cousins living at Frijsenborg and therefore often visited the estate when he was young.
Wilhelm Dinesen havde således to kusiner og en fætter på Frijsenborg og kom derfor ofte på Frijsenborg, da han var ung.

In practice, a damage function approach can therefore often be expected to underestimate the welfare costs of a given externality.
Skadefunktionsmetoden kan derfor i praksis ofte forventes at undervurdere velfærdsomkostningerne ved en given ekstern virkning.

People have therefore often asked me what on earth possessed me to think that I would get it through just like that.
Folk har derfor ofte spurgt mig, hvordan det dog kunne falde mig ind at tro, at jeg uden videre kunne få det vedtaget.

They therefore often lack a global perspective
De mangler derfor ofte et globalt perspektiv

I would like to save the entire world and therefore often get a bit too much on my plate- Also I'm impatient.
Jeg vil gerne redde hele verden og får derfor ofte lidt for meget på min tallerken- og så er jeg utålmodig.

Mahogany is therefore often used as lintels above doors
Derfor blev mahogni ofte anvendt til overliggere over døre og vinduer

and is therefore often found in government,
og er derfor ofte findes i regeringen,

Large and expensive projects therefore often build mock-ups- model cross-sections in full scale- to ensure that all of the parties understand the proposed solution.
Derfor bygger man på store og dyre projekter ofte"mock-ups"- model-udsnit i fuld skala- for at sikre, at alle involverede forstår den foreslåede løsning.