DET ER INTET PROBLEM - oversættelse til Engelsk

• it's no problem
• it's no trouble

Eksempler på brug af Det er intet problem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ja, det er intet problem.
Yeah, that's no problem. Yeah.

Det er intet problem ved overskæringen, mr. Durant.
Ain't no problem on the cut, Mr. Durant.

Det er intet problem for Mikael, fordi han ikke har nogen venner.
There is no problem for Michael, because he has no friends.

Det er intet problem.
That's no problem.

Det er intet problem med min Lickitung!
There's no problem with my Lickitung!

Det er intet problem.
There is no problem in that.

Det er intet problem.
No, sir, there is no problem.

Men det er intet problem for Paloma.
But that's no problem for Paloma.

Det er intet problem. Selvfølgelig.
Arre, of course, this is no problem.

Det er intet problem.
There's no trouble.

Det er intet problem for mig.
Well, hey, that's no problem for me. Huh? Heh.

Det er intet problem.
This is no problem.

Det er intet problem ved overskæringen, mr.
Ain't no problem on the cut, Mr. Durant.

Ja, det er intet problem.
Yes, that's no problem.

Det er problemet. Det er intet problem.
That's the problem. That's no problem.

Deres datter sagde: Det er intet problem.
Your daughter said there's no problem.

Det er intet problem at skifte gear midt i et sving- trækkraften er der konstant.
There's no problem with gear changes in the middle of a bend- the pull is there the whole time.

Det er intet problem, hvis forsvaret får lov til at lave sin egen analyse.
There is no problem with this procedure, if the defence is allowed to perform their own tests.

er ikke fuldstændig sikre, hvis de bliver indtaget i store mængder, men det er intet problem hvis de bliver brugt normalt.
are not completely safe if they are consumed in large doses, but there is no problem if they are used normally.

Det er ingen problem! 8 timer!
It's no problem. Eight hours!