DET SYNSPUNKT - oversættelse til Engelsk

• view
• viewpoint
• point
• opinion
• sentiment
• perspective

Eksempler på brug af Det synspunkt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det synspunkt antropologi af kærlighed.
The point of view of anthropology of love.

Men fra det synspunkt af den psykologiske- bedre kropsholdningbare ikke komme op.
But from the point of view of the psychological- better posturejust do not come up.

Overvej at bruge det synspunkt fra følgende tegn.
Consider using the point of view from the following characters.

Fra det synspunkt af territorial opdeling er dettekun en del af Spanien.
From the point of view of territorial division, this isonly a part of Spain.

Det synspunkt støtter jeg ikke.
That's an opinion which I cannot support.

Det vigtigste synspunkt mangler i den vedtagne tekst.
The text adopted lacks the most important point of view.

Det synspunkt deler vi ikke.
We do not share this point of view.

Og min gruppe støtter naturligvis det synspunkt.
And naturally my group supports that approach.

Jeg er sikker på, at hun vil støtte det synspunkt.
I am sure she would support that point of view.

Det er ud fra det synspunkt uacceptabelt.
It is unacceptable from that point of view.

Det var en meget interessant interessant løsning, fra det synspunkt af"NTV-Plus.
It was a very interesting interesting solution, from the point of view of"NTV-Plus.

Dette er den mest korrekte fra det synspunkt af god opdragelse.
This is the most correct from the point of view of good parenting.

Det vil være indlysende fra det synspunkt af den lærende.
It will be obvious from the point of view of the learner.

Jeg er meget skuffet ud fra det synspunkt.
I am very disappointed from that point of view.

Parlamentet er tydeligvis helt enig i det synspunkt.
Clearly the House is fully in agreement with that sentiment.

Måske er det dette synspunkt, jeg har ledt efter.
This might be the point of view I have been looking for.

her kommer vi til det sikkerhedsmæssigt synspunkt.
here we come to the security point of view.

Svar: Agnosticisme er det synspunkt, at det er umuligt at vide eller bevise, om Gud eksisterer.
Answer: Agnosticism is the view that the existence of God is impossible to be known or proven.

Dengang forsvarede mange af os det synspunkt, at den russiske revolutionær bevægelse kun kunne genopbygges ved en gunstig økonomisk konjunktur.
At that time many of us defended the viewpoint that the Russian revolutionary movement could be regenerated only by a favorable economic conjuncture.

Rådet deler det synspunkt, der er blevet udtrykt så stærkt under denne diskussion, at tiden er inde til politik.
The Council shares the view so powerfully put forward in this discussion that this is a time for policy.