Eksempler på brug af Ej heller på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ej heller af den gratis frokost.
Ej heller løgne.
Neither will lies.Ej heller du med mig, har jeg bemærket.
I have noticed. Nor you me.Ej heller for 3.000 heste?
Ej heller Abel.
And neither does Abel.Ej heller er vi Satans skakbrikker.
Neither are we pawns of Satan.Ej heller enkernes tårer.
Nor the tears of widows.Livet er helligt, og ingen, ej heller en stat, må dræbe.
Life is sacred and no-one, not even a State, may kill.Skrifterne lyver aldrig og, skat, ej heller Nim.
The scrolls never lie and, honey, neither does Nim.Ej heller vil de give dig trøst.
Nor will they grant you solace.Ej heller var det dig, der kastede på dem.
Neither was it you who threw at them.Tiden står ikke stille- ej heller for MedCom.
Time does Ej heller vil jeg irettesættes af en earsling!
Nor will I be lectured by an arseling!Ej heller kunne kroppen gøre omega-3 fra Omega-6-fedtsyrer.
Neither could the body make omega-3 from Omega-6 fatty acids.Ej heller kan nogen anden forbundet med mig hjælpe ham.
Nor can anyone associated with me help him.Ej heller skal arven fjerne fra en Stamme.
Neither shall the inheritance remove from one tribe.Ej heller kan du høre om Ham med dine materielle ører.
Neither you can hear about Him with your material ears.Ej heller din, Signor Medici.
Nor yours, Signor Medici.Ej heller skal de foder
Neither shall they feedEj heller dig. Tag med dem, hurtigt.
Nor you. Go with them, quickly.
