ER UNDERVEJS - oversættelse til Engelsk

• is underway
• is under way
• are en route
• are in the pipeline
• are on the road
• are on the move
• is coming
• is happening
• are in transit
• are underway
• are under way
• is en route

Eksempler på brug af Er undervejs på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

SEAL Team 5 er undervejs.
SEAL Team 5 is en route.

Vores roboterstatninger er undervejs, men de skal nok lige lære at bøje verber.
Our robot overlords are coming, but they will have to learn to conjugate verbs first.

Jeg er bange for, han er undervejs.
I'm afraid he's in transit.

Her er Fyers. Det er undervejs.
It's Fyers. It's happening.

Taktisk er undervejs.
Tactical's en route.

Når du er undervejs, lukker du vinduesafdækningerne.
When you are touring you can close the window flaps.

Det er undervejs.
It's in the works.

Mere er undervejs.
More is on the way.

Så det er undervejs?
So it's, it's happening?

Helikopteren er undervejs.
Chopper's on the way.

Din anmodning er undervejs.
Your special request is in process.

Tre typer af foranstaltninger er undervejs.
Three types of measure are in progress.

En intens konkurrence er undervejs.
An intense competition is brewing.

ved du hvad? Din datter er undervejs.
guess what… Your daughter's on the way.

Min kone og jeg er undervejs.
My wife and I are going away.

Din datter er undervejs.
Your daughter's on the way.

Og flere innovationer er undervejs.
And more innovations are on the way.

Ratifikationsprocessen for forfatningen er undervejs, Lissabon-processen gør endnu ikke tilstrækkelige fremskridt,
The ratification process for the Constitution is underway, the Lisbon process is not yet making enough progress

Det er en proces, som er undervejs, og jeg kan forstå, at det spanske formandskab vil tage initiativer på dette område.
This is a process that is under way and I understand that the Spanish Presidency will also take initiatives in this respect.

Ikke kun at en ny Bond-film,"Skyfall", er undervejs, og en af rollerne er også af vores svenske skuespillerinde Ola Rapace.
Not only that a new Bond film,"Skyfall", is underway, one of the roles is also held by our Swedish acting talent Ola Rapace.