Eksempler på brug af Følelsesmæssige problemer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg kan ikke lade nogen gå rundt med pistol og følelsesmæssige problemer.
Den adresserer psykologiske og følelsesmæssige problemer, som fik dig til at spise for meget i første omgang.
It address is psychological and emotional issues which got you to overeat in the first place.Følelsen af usædvanlig træthed, nervøsitet og ubehag antyder følelsesmæssige problemer, som patienten selv ikke forstår.
It suggests emotional difficulties which the patient herself does not understand. Feelings of more than usual tiredness, nervousness, and discomfort.Ja, og min mening er at din lære ikke forstår forskelligheden, mellem følelsesmæssige problemer og kreativitet.
Yeah, and my opinion is your teacher doesn't understand the difference between emotional problems and creativity.Jeg kan lide dem med dybe følelsesmæssige problemer, jeg kan tage på mig.
I can internalize and make my own. I like the ones with the deep-seated emotional issues.Ifølge læge Eric Robins er uforløste følelsesmæssige problemer den dybereliggende årsag til 85 procent af alle sygdomme.
According to Eric Robins MD, unresolved emotional issues are the root causes of 85 percent of all illnesses.andre faktorer, såsom følelsesmæssige problemer, temperatur og klima,
such as emotional issues, temperature and climate,Endnu engang vil jeg gerne påpege, hvordan en god nats søvn kan løse et utal af følelsesmæssige problemer.
Again… I would like to point out how a good night's rest might solve a myriad of emotional issues.Hvis du har behov for at købe ting, at shoppe, når du har følelsesmæssige problemer, være mere opmærksom på dette.
If you have a need to buy things, to shop when you are having emotional issues, be more aware of this.Den første faktor er afgørende, hvis dysfunktion er forårsaget af fysiske eller følelsesmæssige problemer.
The first important factor is determining if the dysfunction is caused by physical or emotional issues.menneske-centreret teori om mentale og følelsesmæssige problemer, findes der også mange gudfrygtige mennesker, der har med disse professioner at gøre, som søger at forstå menneskets sind ud fra et bibelsk perspektiv.
man-centered theory about mental and emotional issues, there are also many godly people involved in these professions seeking to understand the human mind from a biblical perspective.trang relateret til fødevarer afhængighed og følelsesmæssige problemer.
cravings related to food addictions and emotional issues.du har behov for at købe ting, at shoppe, når du har følelsesmæssige problemer, være mere opmærksom på dette. Derefter behandle de underliggende følelser i stedet for at bruge shopping som en måde til at glemme alt om dem. Hvis du er deprimeret, eller nervøse eller ensomme, beskæftige sig med dem. Finde løsninger, finde ud af, hvad der skaber dem. Gode nyheder: oplever livet, bliver aktive, og for at forbinde med andre alle hjælpe dig håndtere disse følelsesmæssige problemer.
to shop when you are having emotional issues, be more aware of this。 Then deal with the underlying emotions, rather than using shopping as a way to forget about them。 If you're depressed, or anxious, or lonely, deal with those。 Find solutions, figure out what's causing them。 Good news: experiencing life, getting active, and connecting with others all help you deal with those emotional issues。Der er ingen geografisk løsning på et følelsesmæssigt problem.
There's no geographical solution to an emotional problem.Vaccination er ikke kun et følelsesmæssigt problem.
Vaccination is not just an emotive issue.Det er et følelsesmæssigt problem!
It's an emotional issue!kan være et mentalt og følelsesmæssigt problem.
can be a mental and emotional issue.psykologisk eller følelsesmæssigt problem.
psychological or emotional problem.Men du foreslår, jeg har et følelsesmæssigt problem under min bevidsthed- Interessant pointe.
But you're suggesting that I have emotional issues below my consciousness… which drive my behavior. Interesting point.ikke et følelsesmæssigt problem.
not an emotional problem.
