EMOTIONAL PROBLEMS - oversættelse til Dansk

• følelsesmæssige problemer
• emotionelle problemer
• følelsesmæssige problemstillinger
• psykiske problemer
• personlige problemer

Eksempler på brug af Emotional problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In addition, they are less likely to encounter emotional problems such as alienation, fear of social interactions
Desuden er de mindre tilbøjelige til at støde på følelsesmæssige problemer såsom fremmedgørelse, frygt for sociale interaktioner

Is it like I have some sort of beacon that only dogs… and men with emotional problems can hear?
Udsender jeg et signal, kun hunde og fyre med svære problemer kan høre?

The survey also shows that children can answer'difficult' questions on social behaviour and emotional problems if the questions live up to the special requirements regarding content,
Undersøgelsen viser desuden, at børn godt kan svare på'svære' spørgsmål om social adfærd og emotionelle problemer, hvis spørgsmålene lever op til de krav til indhold,

also mental and emotional problems like ADHD(Attention Deficiency Hyperactivity Disorder) and depression.
høfeber men også mentale og emotionelle problemer som f. eks. ADHD(”DAMP”) eller depression.

trusting collaboration with no history or emotional problems.A nuanced and perspectival input to reach the defined goals.
tillidsfuldt samarbejde uden historiske eller følelsesmæssige problemstillinger. et nuanceret og perspektiverende input til at opnå de definerede mål.

not too depressing and refrain from smearing their emotional problems all over the happy atmosphere-
afstår fra at tilsmudse den glade stemning med alt for mange emotionelle problemer- og du interesserer dig for, hvad andre har på hjerte;

There's no geographical solution to an emotional problem.
Der er ingen geografisk løsning på et følelsesmæssigt problem.

psychological or emotional problem.
psykologisk eller følelsesmæssigt problem.

not an emotional problem.
ikke et følelsesmæssigt problem.

when they have an emotional problem with something, the EU goes into action, and fast.
borgerne opfatter noget som et problem, når de opfatter noget som et følelsesmæssigt problem.

She's having emotional problems?
Har hun følelsesmæssige problemer?

Does he have, like, emotional problems?
Har han følelsesmæssige problemer?

Do you have a history of emotional problems,?
Har De problemer med følelseslivet?

If the problem comes from stress or emotional problems we can use.
Hvis problemet kommer fra stress eller følelsesmæssige problemer, vi kan bruge.

Whose emotional problems shall we discuss today? And now,?
Hvis problemer skal vi diskutere i dag?

He's a young man who has got certain emotional problems.
Han er en ung mand, som har visse problemer.

I help people with emotional problems like anxiety, depression, post-traumatic distress.
Jeg hjælper folk med følelsesmæssige problemer som angst, depression, posttraumatisk sorg.

Women with small breasts often suffer emotional problems that persist throughout their lives.
Kvinder med små bryster lider ofte følelsesmæssige problemer, som fortsætter hele livet.

he has had some emotional problems in the past.
han har haft følelsesmæssige problemer.

Here was a program that helped a person deal with both their mental and emotional problems.
Her var et program der hjalp en person med at få håndteret både mentale og følelsesmæssige problemer.