FAST GREB - oversættelse til Engelsk

• firm grip
• firm hold
• tight grip
• firm grasp
• solid grasp
• fixed grip
• fast grip

Eksempler på brug af Fast greb på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har noget af et fast greb.
Quite the grip you have got there.

Stå med front mod apparatet og et fast greb om håndtaget.
Stand facing the machine, firmly grasping the handle.

Samtidig går vi ind for sikkerhed, fast greb og perfekt støddæmpning.
At the same time, we like safety, grip and perfect absorption.

Denne kombination giver effektiv beskyttelse og fast greb i ét unikt etui.
This combination provides strong protection plus grip in one unique case.

Med disse to tekster har Parlamentet nu et fast greb om den aktuelle udvikling
With these two texts, Parliament now has a firm grip on current developments

Proppen har et fast greb i mundingen af flasken desuden er genlukkelig.
The plug has a firm hold in the mouth of the bottle in addition, it is resealable.

For et fast greb om sagerne: Det 3-egerede multifunktionsrat i læder giver mulighed for bekvem betjening af ofte anvendte funktioner.
For a firm grip on proceedings: the 3-spoke multifunction steering wheel in leather allows convenient operation of frequently used functions.

Geumganggo må stadig have et fast greb om hans hjerte… og vil ikke give slip.
And is not letting it go. Geumganggo must still have a tight grip on his heart.

For at sikre, at dette kunne få et fast greb i menneskeheden, implanterede mørket tanken om, at sætte mærkater på for at angive forskelle.
To insure that this would take firm hold within humankind, the darkness implanted the idea of labels to denote differences.

Ibenholt fittings har en stærk og fast greb, der er konsekvent i al slags vejr
The ebony fittings have a strong, firm grip that is consistent in all weathers

Jeg havde et fast greb om sagerne, inden I to dukkede op.
I will have you two know that I had a firm grasp on things before you showed up.

Til alle terræn De store profilerede hjul giver et fast greb og optimal trækkraft på enhver overflade.
For all terrains The large profiled wheels provide a firm grip and optimal traction on any surface.

Min idé er, at hvis vi kan vinde denne kamp foran os, og få et fast greb i landet, så vil jeg indføre en slags ridderorden….
My idea is that if we can win this battle in front of us, and get a firm hold of the country, then I will institute a sort of order of chivalry….

Tre årtier senere udfører iransk politi stadig sløraktioner hver sommer for at holde et fast greb om måden folk går klædt på.
Three decades later, Iranian police still carry out veil crackdowns every summer to keep a tight grip on the way people dress.

Det Canyon designede styr vil hjælpe barnet med at have et fast greb og sørge for, at bremsehåndtagene er indenfor behagelig rækkevidde.
The Canyon designed handlebars will help the child have a firm grasp and keep the brake levers within convenient reach.

vinteren har et fast greb om Kroatien.
winter has a firm grip on Croatia.

Antal: Stigma-Rotary® fast greb med backstem, betyder du kan bruge Stigmas patroner med alle maskiner, som har en standardklemme.
Määrä: The Stigma-Rotary® fixed grip with backstem will enable you to use Stigma cartridges with all machines that feature a standard vice.

Denne særlige formular giver et fast greb on huden det bliver hurtigere at fylde ud.
The special formula allows a fast grip on the skin filling will be faster..

anodiseret aluminiuml alloy krop til stabil støtte og fast greb.
anodised aluminum alloy body for stable support& firm grip.

Denne særlige formular giver et fast greb on huden du behøver ikke at tegne dine streger op mere end en gang fremover!
The special formula allows a fast grip on the skin you won't need to go over your lines more than once anymore!