FODNOTE - oversættelse til Engelsk

• footnote
• note
• footnotes

Eksempler på brug af Fodnote på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vedlægger din underskrift(fodnote) til enden af brevet.
Appends your signature(footer) to the end of the message.

I bilag A udgår fodnote»(1)« vedrørende Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien.
In Annex A, footnote(1) relating to the Former Yugoslav Republic of Macedonia is deleted.

Der tilføjes som fodnote 6 til række 10 Andele i pengemarkedsforeninger.
A footnote 6, related to row 10(MMFs shares/units), is added.

I bilag II, fodnote 1, til forordning(EOEF) nr. 1868/77 indsaettes.
The following terms are added to footnote 1 in Annex II to Regulation(EEC) No 1868/77.

Ved nummer 5 og 6 erstattes fodnote(5) med fodnote 3.
In Nos 5 and 6, the footnote reference(5) is replaced by 3.

I oplysningen om chlormequat på pærer affattes fodnote t således.
In the entry for chlormequat on pears the footnote(t) is replaced by the following.

Efter teksten i kolonnen»Betegnelse« tilføjes en henvisning til en fodnote.
A reference to the footnote is added after the text in the column'Name.

Udgaar cyclohexan, isobutan og fodnote 1.
Cyclohexane, Isobutane, and the footnote shall be deleted.

Ikke engang en fodnote.
I won't even be a footnote.

Du fik en fantastisk anmeldelse med en fodnote.
You got a great review with an asterisk.

Med en fodnote.
With an asterisk.

Det er ja med en fodnote. Ja.
That's a yes with an asterisk. Yeah.

Det er ja med en fodnote. Ja.
Yeah. So, that's a yes with an asterisk.

I bilag II, skema 4, fodnote 1, indsættes følgende angivelse.
The following shall be added to footnote 1 to table 4 of Annex II.

Tæt på en fodnote.
On their way to being a footnote.

Fodnote: Denne undersøgelse er udarbejdet af Regionsudvalgets Juridiske Tjeneste og skal sammenholdes med
Note: This study has been elaborated by the Legal Service of the Committee of the Regions

Ændres datoen»1. januar 1998« i fodnote(a),(b) og(c) på den liste over pesticidrester, der er opstillet ved direktiv 93/57/EØF, til»31. oktober 1998«.
The date'1 January 1998' in footnotes(a),(b) and(c) to the list of pesticide residues introduced by Directive 93/57/EEC should be amended to read'31 October 1998';

En fodnote bliver genereret i bunden af hvert redigeret indlæg som viser hvornår og af hvem indlægget blev ændret.
A note is generated at the bottom of each edited post displaying when and by whom the post was edited.

Ændres datoen»30. juni 1999« i fodnote(a),(b) og(c) på den liste over pesticidrester,
The date'30 June 1999' in footnotes(a),(b) and(c)

sælge landbrugsprodukter og andre fødevarer, klassificeres pr. konvention under S.11 se 2.69. a, fodnote 11.
other food products are classified under S.11{see paragraph 2.69. a note 11.