Eksempler på brug af Forøget med på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den forventede levetid ved fødslen stiger hele tiden i de sidste 50 år er den forventede levetid forøget med 10 år.
Life expectancy at birth continues to rise over the last 50 years life expectancy has increased by 10 years.Nitro Free Spins starter med en 2x multiplikator, som kan blive forøget med Nitro Blast Mini spillet.
Nitro Free Spins start vil multiplikatoren blive forøget med to for hvert forekomst.
then the multiplier will be incremented by 2 for each occurrence.Antal ansatte i Grønland er i de sidste fem år forøget med 50% og udgør 1.487 ansatte.
The number of employees in Greenland has over the last five years grown with 50%, and total 1.487 employees.samlede sex drive er forøget med Provestra kvindelige Libido Enhancement.
overall sex drive is increased with Provestra Female Libido Enhancement.Hvis en spiller vinder flere sponsoraftaler, vil spillerens bankrulle blive forøget med € 10.000 for hver sponsorat spilleren vinder.
If a player wins multiple sponsorship agreements the players bankroll will be increased with another€ 10,000 for each sponsorship agreement won.en stor gruppe vil kun se den aktuelle, disponible indkomst forøget med 200-500 kr. pr. måned efter skat.
a large group will only see their current disposable incomes increased by 200-500 kroner per month after tax.I året 1974 svarer lofternes højde til lofterne for året 1973 reguleret på årsbasis for Fællesskabet og forøget med 3% for toldpositionerne 45.02, 45.03 og 45.04 og med 5% for de øvrige toldpositioner.
For 1974 the levels of the ceilings shall correspond to that applied in 1973 readjusted on an annual basis for the Community and raised by 3% for tariff headings Nos 45.02, 45.03 and 45.04 and vil den europæiske befolkning i de kommende 30 år udvikle sig på en sådan måde, at antallet af mennesker over 60 år vil blive forøget med 50.
changes in the European population over the next 30 years will mean that the number of people over 60 will increase by 50.Når afgørende dertil lægges, at pengemængden er blevet forøget med $800 milliarder i de sidste 12 måneder forud
When I add that the amount of money has been increased with $800 billions for the last 12 months in advance,I den samme seksårsperiode blev trafikken i det europæiske luftrum forøget med mere end 30%, og i 1995 hånd terede de stater,
During the same six-year period, traffic in European airspace had increased by more than 30% and in 1995,er smeltevandsafstrømningen fra Grønlands indlandsis forøget med 60%(5), og det marine massetab(fra kælving og smeltning under vandet fra marine udløbsgletsjere) er forøget med 44.
the melt water runoff has increased by 60%(5), and the marine ice loss(calving plus underwater melting of marine-terminating ice) has increased by 44.tiden til maksimal plasmakoncentration blev forøget med 35 minutter.
time to peak plasma concentration was prolonged by 35 minutes.efter vores sejr er PPE-DE's vægt i Parlamentet forøget med næsten 4.
the PPE-DE weight in the European Parliament has increased by almost 4.der er under forberedelse, vil Unionens befolkning blive forøget med 30%, Unionens areal vil blive forøget med 30%, og alligevel vil Unionens bruttonationalprodukt kun blive forøget med 5.
the population of the European Union will increase by 30%, and the surface area of the Union will increase by 30%, yet the Union' s gross domestic product will increase by only 5.Unikt Artefakt- gemmesteders kapacitet forøges med 500.
Unique- Cranny capacity increased by 500.Lille Artefakt- gemmesteders kapacitet forøges med 200.
Village wide- Cranny capacity increased by 200.Stort Artefakt- gemmesteders kapacitet forøges med 100.
Account wide- Cranny capacity increased by 100.Forøg med en faktor 10.
Increasing by a factor of ten.Forøg med en faktor 10.
Increasing by a factor of 10.
