Eksempler på brug af For civile på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
CyberGhost er en fortaler for civile rettigheder, og sigter mod at gøre sine services tilgængelige for folk over hele verden.
CyberGhost is a promoter of civil rights and aims to make its services available to people across the world.der en tendens til, at man forsøger at tømme FUSP for civile opgaver.
there is a tendency to try to relieve the CFSP of civil assignments.som udtrykkeligt foreskriver undtagelser fra visumkravet for civile besætninger på fartøjer.
which expressly lays down exceptions from the visa requirement for civilian sea crews.arbejdere med en stor erfaring inden for civile og industrielle konstruktioner,
laborers with a vast experience in the field of civil and industrial constructions,de var tættere end jeg kunne forestille mig ville være sikkert for civile fartøjer med en lidt ophøjet over hinanden.
they were closer than I could imagine would be safe for civilian craft, with one slightly elevated above the other.hvor der tages højde for civile aspekter og betydningen af regionalt samarbejde.
which takes account of civil aspects and the significance Efter oprettelsen af det internationale civile kontor i Kosovo bliver EU's særlige repræsentant den højtstående repræsentant for civile anliggender for det internationale samfund.
After the International Vi må indrømme, at vi er overraskede over, hvor hurtigt svaret fra ministeriet for civile anliggender, hvis eksperter har givet grønt lys.
We must admit that we are surprised by the speed response uanset køn, og alle områder for civile, politiske, sociale, økonomiske og kulturelle rettigheder.
as well as all areas of civil and political, as well as social, economic and cultural rights.Vi ønsker en politisk løsning i Irak, der garanterer de højeste standarder for civile og politiske rettigheder for alle irakere.
We want a political settlement in Iraq that guarantees the highest standards of civil and political rights for all Iraqis.Disse mennesker er ikke ansvarlige for civile uroligheder og udgør ingen trussel for andre.
These people are not responsible for civil disorder and do not pose a threat to others.Tekniske krav og procedurer for civile luft fartøjer- Betænkning(dok. A3 153/91)
Technical requirements and procedures in civil aviation- Report(Doc. A3-153/91)Målrettede angreb med minimale konsekvenser for civile er den eneste måde at føre krig på i en krigssituation.
Targeted attacks with a minimum effect on civilians can be the only way to act in a war situation.Hvorfor det? Der er tre grunde for civile til at være på et gerningssted?
Only three reasons for a civilian to be at Hvorfor det? Der er tre grunde for civile til at være på et gerningssted.
Why would he be there? Only three reasons for a civilian to be at Com er det største navn inden for civile droner, både til underholdning
Com is the biggest name in the field of civilian drones, both for entertainmentSkriftlig.-(SV) Der er ikke nogen tvivl om, at klyngeammunition er nogle meget grusomme våbensystemer, som forvolder store lidelser for civile.
In writing.-(SV) There is no doubt that cluster munitions are very cruel weapons systems which cause great suffering to civilians.militære; i 1840 blev ordenen igjen aabnet for civile.
in 1840 the Order was again opened to civilians.Det er med stor stolthed, at jeg tildeler Duelighedstegn for Civile til vores ven, Pernell Harris!
It is with great pride that I award to our friend Pernell Harris. the Civilian's Badge of Merit!Oberst Gaddafi selv kunne blive ramt af luftangreb, hvis der ikke er risiko for civile.
Colonel Gaddafi himself could be targeted by air strikes if there is no risk to civilians," the Defence Secretary said yesterday.
