FORBINDELSE MED TRANSPORT - oversættelse til Engelsk

• connection with transport
• relation to transport
• transport in respect
• relation to the carriage

Eksempler på brug af Forbindelse med transport på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

ikke blot i forbindelse med transport, men generelt.
not only in the context of transport but generally.

der opstår på grund af eller i forbindelse med transport eller andre tilhørende ydelser, som varetages af os.
arising out of or in connection with carriage or other services incidental thereto performed by us.

især i forbindelse med transport af dyr og anvendelse af dyr,
notably in relation to the transport of animals and the use of animals,

af fasens bidrag stammer fra uforbrændt brændstof i forbindelse med transport.
of this phase's contribution originates from unburnt fuels in connection with transport.

I forbindelse med transport fra en medlemsstat til et tredjeland og omvendt finder denne
In the event of carriage from a Member State to a non-member country

den ikke ville gøre indsigelse mod, at der ydes støtte til Volvo i forbindelse med transport af lastbilsførerhuse, som fremstilles på Volvos fabrik i Umeå,
the Commission issued a no-objection decision allowing the grant of aid to Volvo in connection with the transport of truck cabins produced in the Volvo plant in Umeå,

at finde informationer vedr. love og konventioner, som bruges i forbindelse med transport af gods Incoterms 2010 Incoterms er et sæt af handelsklausuler udgivet af Det Internationale Handelskammer ICC.
regulations used in connection with transport of goods Incoterms 2010 Incoterms is a set of trade clauses issued by the International Chamber of Commerce ICC.

nr. 3912/92 af 17. december 1992 om kontrol inden for Fællesskabet i forbindelse med transport ad vej og indre vandveje,
field of road and inland waterway transport in respect of means of transport registered

I forbindelse med transport, som udføres af det faktiske luftfartsselskab,
In relation to the carriage performed by the actual carrier,

drinksbar og gode forbindelser med offentlig transport.
excellent public transport connections.

der er gode forbindelser med offentlig transport.
great public transport connections.

har gode forbindelser med offentlig transport til resten af byen.
providing good transport links to the rest of the city.

Jeg håber, at flertallet i Parlamentet vil vise, at det er hensynet til dyrenes velfærd, der er afgørende i forbindelse med transporterne.
I hope that the majority of Parliament will show that it is considerations of animal welfare that are crucial in connection with the transports.

Mange forbrugere mener, at der opstår eller fortsat er en række problemer i forbindelse med transporten og især i den offentlige lokale persontransport,
Many consumers think that, in connection with transport and, in particular, local passenger transport,

der udspringer af eller i forbindelse med transporten eller andre ydelser forbundet hermed, der udføres af os.
arising out of or in connection with carriage or other services incidental thereto performed by us.

skade af enhver art, der på nogen måde måtte opstå i forbindelse med transporten.
damages whatsoever that may arise in any way in connection with the carriage.

der har udført af- og pålæsning i forbindelse med transporterne, er blevet pålagt,
in the loading and unloading operations related to such transportation have been obliged,

skade på transportkøretøjet, der udspringer af eller i forbindelse med transporten og/eller transportbetingelserne.
damage to Transportation arising out of or in connection with the Transportation and/or the Transportation Conditions.

Andre tjenesteydelser i forbindelse med transport.
Other service activities incidental to transportation.

Kapitel G. Hiælpeerhverv i forbindelse med transport.
Chapter G. Services incidental to transport.