FORBINDELSER UDADTIL - oversættelse til Engelsk

• external relations
• foreign relations
• external actions

Eksempler på brug af Forbindelser udadtil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Theodorus HIJZEN, generaldirektør for forbindelserne udadtil i Kommission for De europæiske Fællesskaber;
Theodorus HIJZEN, Director-General of External Relations of the Commission of the European Communities;

Sag C-329/97 Sezgin Ergat/ Stadt Ulm Forbindelserne udadtil.
Case C 329/97 Sezgin Ergat ν Stadt Ulm External relations.

Sag C-162/00 Land Nordrhein-Westfalen/ Beata Pokrzeptowicz-Meyer Forbindelserne udadtil.
Case C-162/00 Land Nordrhein-Westfalen v Beata Pokrzeptowicz-Meyer External relations.

Sag C-438/00 Deutscher Handballbund eV/ Maros Kolpak Forbindelserne udadtil.
Case C-438/00 Deutscher Handballbund eV v Maros Kolpak External relations.

Kapitel X: Forbindelserne udadtil.
Chapter X: External relations.

Sag C-268/94 Den Portugisiske Republik/ Rådet for Den Europæiske Union Forbindelserne udadtil.
Case C-268/94 Portuguese Republic ν Council of the European Union External relations.

Sag C-171/95 Recep Tetik/ Land Berlin Forbindelserne udadtil.
Case C-171/95 Recep Tetik ν Land Berlin External relations.

Sag C-351/95 Selma Kadiman/ Freistaat Bayern Forbindelserne udadtil.
Case C-35iy95 Selma Kadiman ν Freistaat Bayern External relations.

Sag C-310/95 Road Air BV/ Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen Forbindelserne udadtil.
Case C-310/95 Road Air BV ν Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen External relations.

Sag C-395/95 Geotronics SA/ Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber Forbindelserne udadtil.
Case C-395/95 Geotronics SA ν Commission of the European Communities External relations.

Sag C-285/95 Suat Kol/ Land Berlin Forbindelserne udadtil.
Case C-285/95 Suat Kol ν Land Berlin External relations.

Sag C-98/96 Kasim Ertanir/ Land Hessen Forbindelserne udadtil.
Case C-98/96 Kasim Ertanir v Land Hessen External relations.

Sag C-53/96 1 Hermès International/ FHT Marketing Choice BV Forbindelserne udadtil.
Hermès International v FHT Marketing Choice BV External relations.

Sag C-162/96 A. Racke GmbH& Co./ Hauptzollamt Mainz Forbindelserne udadtil 16. juni 1998.
Case C-162/96 A. Racke GmbH& Co. ν Hauptzollamt Mainz External relations 16 June 1998.

Sag C-262/96 Sema Sürül/ Bundesanstalt für Arbeit Forbindelserne udadtil.
Case C-262/96 Sema Sürül v Bundesanstalt für Arbeit External relations.

FORBINDELSER UDADTIL ØSU-formandens officielle besøg i Nederlandene.
EXTERNAL RELATIONS Official visit by the ESC Chairman to the Netherlands.

FORBINDELSER UDADTIL Formandens og generalsekretærens aktiviteter.
EXTERNAL RELATIONS Activities of the Chairman and the Secretary-General Other activities.

Jean DURIEUX, Ekstraordinær konsulent i Generaldirektoratet for Forbindelserne Udadtil i Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber;
Jean DURIEUX, Special Adviser in the Directorate-General for External Relations of the Commission of the European Communities;

Hvad angår forbindelserne udadtil, må det siges,
As far as foreign relations are concerned,

Leo TINDEMANS Minister for forbindelserne udadtil i kongeriget Belgien,
Mr Leo TINDEMANS Minister for External Relations of the Kingdom of Belgium,