FOREIGN RELATIONS - oversættelse til Dansk

• foreign relations
• eksterne forbindelser
• udenlandske relationer
• udenrigsanliggender
• forbindelser udadtil
• eksterne relationer
• udenlandske forbindelser
• attacheret udenrigsministeren
• relationerne udadtil
• udenrigsforbindelser

Eksempler på brug af Foreign relations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Hudson Institute- both inextricably associated with the Councuil on Foreign Relations CFR.
Hudson Institute- begge uløseligt forbundet med Council on Foreign Relations CFR.

We should no longer view development cooperation as an instrument of external and foreign relations, but as a policy in its own right.
Vi må ikke længere betragte udviklingssamarbejde som et instrument for eksterne og udenlandske forbindelser, men som et selvstændigt politisk område.

healthy foreign relations, implied powers,
sunde udenlandske relationer, implicitte beføjelser,

We want a European Union which fulfils its obligations in the area of foreign relations and can react rapidly
Vi ønsker et EU, der opfylder sine forpligtelser på området for eksterne forbindelser og kan reagere hurtigt

In future, the plight of Christians must play a special role in the management of the EU's foreign relations with Islamic countries.
Fremover skal de kristnes situation spille en særlig rolle i forvaltningen af EU's forbindelser udadtil med islamiske lande.

security and foreign relations.
sikkerhed og udenrigsanliggender.

also on Afghan politics and foreign relations.
også på afghansk politik og relationerne udadtil.

The European Coal and Steel Union was dubbed the Monnet-plan by the Council on Foreign Relations CFR.
Den Europæiske Kul-og Stålunionen blev døbt"Monnet-planen" af Council on Foreign Relations CFR.

war, foreign relations, and culture.
krig, udenlandske relationer, og kultur.

Ukraine- is a key element in EU foreign relations.
Ukraine- er et vigtigt element i EU's forbindelser udadtil.

this is also a vitally important issue when it comes to energy and foreign relations.
er det også et spørgsmål af altafgørende betydning, når det drejer sig om energi og eksterne forbindelser.

as well as foreign relations.
sundhed og forbrugere samt udenrigsanliggender.

she got the Republicans to remove me from the Foreign Relations Committee.
fik hun republikanerne til at fjerne mig fra Foreign Relations Committee.

Entanglement:“It is doubtful if there is any segment of our foreign relations of greater importance
Sammenfiltring:"Det er tvivlsomt, om nogen del af vore udenlandske relationer er af større betydning

Unfortunately, Cuba is an anomaly within the history of the European Union's foreign relations, as has been pointed out here.
Desværre er Cuba et særtilfælde i historien om EU's forbindelser udadtil, som det er blevet påpeget her.

Anyhow, the US military is in the clutches of Rockefelleŕs Council on Foreign Relations according to former US presidency candidate, Barry Goldwater.
I hvert fald er USAs militær i flg. tidl. præsidentkandidat, Barry Goldwater i kløerne på Rockefellers Council on Foreign Relations.

As far as foreign relations are concerned,
Hvad angår forbindelserne udadtil, må det siges,

The Treaty of Lisbon has made it possible for the Union's foreign relations to develop in a way which was formerly impossible.
Det er med Lissabontraktaten blevet muligt at udvikle EU's internationale relationer i en retning, som tidligere var umulig.

I normally characterise our foreign relations and development cooperation work by saying that it is nice that the Commission is big.
Jeg siger gerne om vores udenrigsanliggender og udviklingssamarbejde, at det er rart, at Kommissionen er stor.

would support democracy and participatory governance in its foreign relations.
EU skal støtte demokrati og deltagerstyre i sine udenrigsrelationer.