FORESTILLER DIG - oversættelse til Engelsk

• imagine
• think
• envision
• picture
• imagining
• imagined

Eksempler på brug af Forestiller dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du forestiller dig også altid det værste.
You always imagine the worst.

Jeg forstår ikke, hvad du forestiller dig.
I don't know what you imagine.

Mere udbredt end du forestiller dig.
Far more widespread than you might imagine.

billeder af, hvad du egentlig forestiller dig.
images of, what you really imagine.

Du kan ikke nødvendigvis få det, som du forestiller dig.
You can not necessarily get it, as you imagine.

Jeg tror, han er i stand til meget mere end du forestiller dig, Sir.
I think he's capable of much more than you imagine, sire.

Men ikke som du forestiller dig det.
But not in the way you imagine it.

Forestiller du dig de to tigge for deres søns liv?
You picturing those two begging for their son's life?

Du forestiller dig det.
You are imagining it.

Du forestiller dig ting.
You're imagining things.

Hvis du lyver og forestiller dig, du kan lide dem, er alt fint.
If you lie and pretend that you like them, you're fine.

Hvis du forestiller dig, jeg ikke længere vil være her.
If you are imagining a scenario where I am..

Du forestiller dig ting.
Maybe you're imagining things.

Jeg forestiller dig, at du har bemærket nogle meget interessante punkter med hensyn til stillingen.
I conceive you have remarked some very interesting points, regards for the post.

Og hvordan du forestiller dig det?
How you're imagining it?

Men du forestiller dig intet, vel Abel? Du oplevede det jo selv?
But you don't need to imagine it, do you, Abel?

Som du forestiller dig, er der.
As you can imagine, there are some interagency fires to quash.

Hvad forestiller du dig nu?
What are you going to imagine again?

Ja, men du forestiller dig dit sværd for hendes hals.
Yeah, but you're imagining your sword at her throat.

Hvis du forestiller dig, at du får beholde de optagelser… Ude af spørgsmålet!
If you think you that you get to keep the footage… No Way!