Eksempler på brug af Forkerte hænder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det må ikke falde i forkerte hænder.
We can't possibly risk it falling into the wrong hands.De måtte ikke falde I forkerte hænder.
He didn't want them to get into the wrong hands.Hvad hvis det havner i forkerte hænder?
What if it falls into the wrong hands?Power i forkerte hænder kan forårsage en blackout.
Kræfter, forkerte hænder, igen.
Powers, wrong hands, again.Hun er et atomvåben i forkerte hænder.
She's a nuclear weapon in the wrong hands.Det er allerede i forkerte hænder.
It's in the wrong hands now.Jeg kan ikke risikere, at den havner i forkerte hænder.
And I cannot risk it falling into the wrong hands.Det må ikke falde i forkerte hænder.
We cannot risk it falling into the wrong hands.Og lod informationen ende i forkerte hænder.
And let that information get into the wrong hands.Nu er den i forkerte hænder.
But it's fallen into the wrong hands.Muligvis, nu er den i forkerte hænder.
That may be, Mark, but it's fallen into the wrong hands.Den må ikke falde i forkerte hænder.
Don't let it fall into the wrong hands.Det fortrolige materiale skulle nødigt falde i forkerte hænder.
We wouldn't want this sensitive material to fall into the wrong hands.Vi må finde Necronomicon, før den havner i forkerte hænder.
Get the Necronomicon back before it falls into the wrong hands.Ting må ikke falde i forkerte hænder.
Things can't fall into the wrong hands.Så de ikke falder i forkerte hænder.
Keep them from falling into the wrong hands.Vi ville sikre os, at de ikke faldt i forkerte hænder.
We did it to make sure that the old molds didn't fall into the wrong hands.Dine personlige oplysninger kan blive en meget farlig våben, når i forkerte hænder.
Your personal information can become a very dangerous weapon when in wrong hands.For evigt. Medmindre hun falder i forkerte hænder.
Forever. Unless she falls into the wrong hands.
