FORKLARE DIG - oversættelse til Engelsk

• explain
• tell you
• describe you
• explaining
• walk you

Eksempler på brug af Forklare dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kan forklare dig.
You can explain.

Jeg behøver næppe forklare dig hvorfor.
I don't think I have to tell you why.

Det er dig, der burde forklare dig.
You're the one who should explain.

Men lad mig forklare dig noget.
But let me explain something.

Jeg behøver ikke forklare dig noget.
I don't have to tell you anything except I did it.

Det er dig, der burde forklare dig.
You are the one who has to explain.

Vi skal nok forklare dig alt.
We will tell you all about it.

Han kan sikkert forklare dig det.
He can probably explain.

Jeg ville ønske, du ville lade mig forklare dig det.
I wish you would let me tell you.

Ikke længere. Lad mig forklare dig noget.
Let me explain myself. Not anymore.

Nej, du kan forklare dig her.
No, you can explain right here.

En, der kan forklare dig konsekvenserne.
Someone who can explain consequences.

Vil du forklare dig?
You wanna explain yourself?

Du behøver ikke forklare dig over for ham.
You don't need to explain yourself to him.

De kan forklare dig, hvilke regler der gælder i dit tilfælde.
They can help you understand what rules apply in your case.

Lad mig forklare dig det, lille mand.
Let me explain to you, little man.

Du behøver ikke forklare dig for mig, Al.
You don't have to account yourself to me, Al.

Lad mig forklare dig det.
Let me explain it to you like this.

Lad mig forklare dig reglerne for vores lille verden.
I will explain the rules of our little world.

Du behøver ikke forklare dig, Nabeel.
You don't have to explain yourself, Nabeel.