FORKLARE DIG - oversættelse til Spansk

• explicar
• darte explicaciones
• darle explicaciones

Eksempler på brug af Forklare dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Din lokale Volvo Trucks-forhandler kan forklare dig brændstoftilbuddet trin for trin.
Su concesionario local de Volvo Trucks le explicará Fuel Deal paso a paso.

Lad mig forklare dig noget.
Déjame explicarte algo.

Så lad mig forklare dig oddsene.
Déjame explicarte mi hipótesis.

At vide hvad at forvente lad os forklare dig alle trin i proceduren.
Cuando nos conozcamos te explicaremos cada paso del proceso.

Jeg kan ikke forklare dig, hvor meget jeg afskyr den.
No puedo decirte cuánto odio esto.

Lad mig forklare dig noget.
Permítame que le explique algo.

Lad mig forklare dig noget, mr. Black.
Permíteme explicarte algo,"Sr. Black".

Jeg kan ikke forklare dig ting, du aldrig vil kunne forsta.
No puedo decirle algo que nunca comprenderá.

Lad mig forklare dig noget, Devil.
Déjame decirte algo, Diablo.

Lad mig forklare dig noget.
Déjame decirte algo.

Forklare dig om brugen.
Intente explicarles su uso.

Lad mig forklare dig noget, hård pige.
Déjame explicarte algo, chica dura.

Det kan jeg forklare dig.
Estoy apurado, déjame explicarte.

besætningen vil med glæde forklare dig alt.
el equipo estará encantado de explicarle todo.

Jeg vil bare forklare dig noget.
Sólo quería explicarte algo.

Formålet med denne politik er at informere dig og tydeligt forklare dig.
El objetivo de esta Política es informarle y explicarle con toda transparencia.

Se, lad mig forklare dig noget.
Mira. Déjame explicarte algo.

Lad mig forklare dig noget.
Pues claro que quiere, Richard. Déjame explicarte algo.

Der er nogle ting, jeg ikke kan forklare dig.
Hay ciertas cosas que no puedo explicarte.

Lad mig lige forklare dig noget, Alissa.
Alissa, déjame explicarte algo.