FORLADT - oversættelse til Engelsk

• left
• abandoned
• forsaken
• deserted
• departed
• quit
• exited
• forgiven
• fled
• vacated

Eksempler på brug af Forladt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har forladt mit barn.
I have abandoned my child.

Jeg har ikke forladt hotellet i tre dage.
I haven't left this hotel in three days.

Lige pludselig har man forladt alt det, man troede på.
And suddenly you have forsaken everything you believed in.

Krigsskibe har forladt Cuba.
An armada of warships has departed Cuba.

Der var et tid hvor denne strand næsten var forladt.
There was a time when this beach was practically deserted.

Salig den, hvis Overdtrærdselser er forladt, hvis Synd er skjult.
Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.

Den gode hyrde har forladt sine gode græsgange for lurvede græsgange.
The good shepherd has fled his field for seedier pastures.

Har du forladt Rêve bleu, Viviana?
So you quit Le Rêve Bleu?

Du forladt os, mig, Elliott.
You abandoned us, me, Elliott.

Skuddet ramte lige i øjet og forladt den højre side af hovedet.
The shot hit right in the eye and exited the right side of the head.

Hvorfor har han forladt mig?
Why has he forsaken me?

Hun siger, hun har forladt dem.
She said she would left them.

Stedet er forladt.
The place is deserted.

Salig den, hvis overtrædelser er forladt.
Blessed is he whose transgression is forgiven.

Vores søstre har forladt Jorden.
Our sisters have departed from the Earth.

Hvis ikke du havde forladt New York som en kujon.
Had you not fled new york like a coward.

Jeg har forladt bureauet 13 gange. Det er sødt.
That's cute. I have quit the bureau 13 times.

Min Gud, hvorfor har du forladt mig?
My God. My God. Why have you forsaken me?

Jeg kan se, du har forladt elevatoren.
I see you have vacated the elevator for the evening.

Hans bil har forladt tunnellen.
Hassan's car just exited the tunnel.