FORSØGER AT SENDE - oversættelse til Engelsk

• try to send
• attempt to send
• tries to send
• trying to send

Eksempler på brug af Forsøger at sende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis en opgave forsøger at sende en e-mail, men e-mailen ikke bliver sendt korrekt,
If a task attempts to send an e-mail, but the e-mail doesn't get sent correctly,

Hvis du forsøger at sende, kan administratoren har deaktiveret din konto,
If you are trying to post, the administrator may have disabled your account,

Velma og Daphne forsøger at sende deres hjerter til Fred
Velma and Daphne are trying to send their hearts to Fred

Du forsøger at sende en fil til modtageren.& konversation;
You are trying to send a file to the recipient.&

Når du forsøger at sende mails, selv efter at have modtaget ovenstående fejlmeddelelse,
When you try to send mails even after receiving the above error message,

Mange forældre forsøger at sende deres børn i skole så tidligt som muligt.
Many parents try to send their children to school as early as possible,

Hvis du forsøger at sende en e-mail fra et navn
If you attempt to send an email from a name

Når du forsøger at sende mails, selv efter at have modtaget ovenstående fejlmeddelelse,
When you try to send mails even after receiving the above error message,

de ikke har tilladelse til at blande sig i noget menneskes frie viljes valg, undtagen dem, der forsøger at sende atomsprænghoveder ud i rummet.
destruction because they are not permitted to interfere in the free will choices of any individuals except those who attempt to send nuclear warheads into space.

Hvis nogen forsøger at sende dig en privat meddelelse
If anyone tries to send you a private message

Men i slutningen af dagen, da jeg forsøger at sende en e-mail, viser Microsoft Outlook en fejlmeddelelse"Sending reported error(0 × 80042109): Outlook kan ikke oprette forbindelse til din udgående(SMTP) e-mail-server.
But, at the end of the day when i try to send an email, Microsoft Outlook displaying an error message"Sending reported error(0×80042109): Outlook cannot connect to your outgoing(SMTP) e-mail server.

UK-skole STEM-clubens outlandish, men helt plausibel, forsøger at sende en raketbil gennem lydbarrieren næste år.
entirely plausible, attempt to send a rocket car through the sound barrier next year.

simpelthen af alt for mange systemer og moduler forsøger at sende billeder via de KAN på samme tid.
simply by too many systems and modules trying to send frames through the CAN at the same time.

Fra sidste uge, når jeg forsøger at sende eller downloade noget mail ved hjælp af min Outlook-konto,
From past week whenever I try to send or download any mail using my Outlook account,

Åh, vi holder vores øje med Jeres skurke, der forsøger at sende deres nukleare sprænghoveder et eller andet sted, og vi har fordampet
Well, we re keeping our eye on your rogues who try to send their nuclear warheads somewhere

Åh, vi holder vores øje med Jeres skurke, der forsøger at sende deres nukleare sprænghoveder et eller andet sted, og vi har fordampet
Well, we're keeping our eye on your rogues who try to send their nuclear warheads somewhere

vil du blive advaret, når du forsøger at sende dele af eller hele brevet uden kryptering.
you will be warned when you try to send parts of or the whole message unencrypted.

Jeg beder Dem om, fru kommissær- og Dem specielt- at De i forbindelse med rammeforordningen forsøger at sende os et nyt dokument, der netop inddrager den frugtbare debat, De har haft med Parlamentet, og som jeg ved, De har med Rådet.
Madam Commissioner, I ask you in particular to try to send us a new document on this framework regulation that precisely encompasses this very rich debate that you have had with Parliament and that I know you are having with the Council.

Det samme gælder, når en person, der ikke har en iPhone forsøger at sende dig en MMS eller en SMS,
The same applies when someone who doesn't have an iPhone is trying to send you an MMS or an SMS,

Advarsel: Dette er en sikker formular, men den forsøger at sende dine data tilbage i ikke- krypteret form.
Warning: This is a secure form but it is attempting to send your data back unencrypted. A third party