Eksempler på brug af Forsøger at sende på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
vil besætningen på flyvende Hollænder forsøger at sende beskeder til jord.
la tripulación del holandés volador tratará de enviar mensajes a tierra.Folk, der forsøger at sende besked, bliver automatisk underrettet om, at du kører.
A las personas que intenten enviarle un mensaje se les notificará automáticamente que usted está conduciendo.Og hvis du forsøger at sende en mail vedhæfte et dokument fil sker ved makrovirus serveren vil ikke tillade at sende mailen.
Y si usted está tratando de enviar cualquier correo adjuntar cualquier archivo Velma og Daphne forsøger at sende deres hjerter til Fred
Velma y Daphne están tratando de enviar sus corazones a Fredde alle har samme mærke og forsøger at sende dem på Twitter og Twitter,
todos tengan la misma marca e intente publicarlos en Twitter y Twitter,Den IP-adresse, som forsøger at sende mail, har ikke opvendt DNS-opsætning,
La dirección IP que está intentando enviar correo no posee una configuración DNS inversaDenne meddelelse rapporterer om det program, der forsøger at sende beskeden til Xbox 360-konsollen.
Este mensaje indica el programa que está intentando enviar el mensaje a la consola Xbox 360.Afsenderen forsøger at sende en meddelelse til modtageren via IPv6,
El remitente está intentando transmitir un mensaje al destinatario sobre IPv6,Tilføjet en fejlmeddelelse, når brugeren forsøger at sende en e-mail uden en fuldt konfigureret e-mail-konto.
Añadido mensaje de error cuando se intenta enviar un email sin haber configurado completamente una cuenta de email.den spottende satire forsøger at sende os et budskab.
la sátira burlona nos están intentando transmitir un mensaje.Microsoft Windows Defender er i stand til at opfange enhver kommunikation, som en form for spyware forsøger at sende eller modtage oplysninger.
Microsoft Windows Defender es capaz Hvis en opgave forsøger at sende en e-mail, men e-mailen ikke bliver sendt korrekt, skal du først kontrollere,
Si una tarea intenta enviar un mensaje de correo electrónico pero el correo electrónico no se Dette sker ofte, når en afsender forsøger at sende meddelelser til en distributionsgruppe, der er konfigureret
Esto suele ocurrir cuando un remitente intenta enviar mensajes a un grupo de distribución que se ha configurado parastoppe Outlook fra forsøger at sende og modtage meddelelser via en langsom netværksforbindelse.
impedir que Outlook intente enviar y recibir mensajes a través de una conexión de red lenta.Hvis du i Outlook 2010 og Outlook 2007 forsøger at sende en meddelelse med vedhæftede filer, der er for store,
Para Outlook 2010 y Outlook 2007, si intenta enviar un mensaje con datos adjuntos demasiado grandes,Nogle gange, når brugere forsøger at sende store størrelse
A veces, cuando los usuarios intentan enviar archivos de gran tamañoDenne fejl opstår, hvis det afsendende mailsystem forsøger at sende en anonym meddelelse til et modtagende mailsystem, og det modtagende mailsystem
Este error se produce cuando el sistema de envío de correo electrónico intenta enviar un mensaje anónimo a un sistema de recepción de correo electrónicoNår du forsøger at sende billeder via e-mail direkte fra iPhoto,
Al intentar enviar fotos por correo electrónico directamente desde iPhoto,træernes grene forsøger at sende i vandret snarere end lodret retning,
las ramas de los árboles intentan enviar en dirección horizontal en lugar de vertical, como muchos están acostumbrados,Når en internetbruger forsøger at sende fortrolige oplysninger til en webserver,
Cuando un usuario de Internet cualquiera intenta enviar información de credenciales a un servidor web,
