FORSLAG TIL REVISION - oversættelse til Engelsk

• proposal for the revision
• proposal for revising
• proposals for the revision
• proposed review
• proposed revision

Eksempler på brug af Forslag til revision på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi støtter Kommissionens forslag til revision af direktivet, men vi finder det ikke vidtrækkende nok.
We support the Commission's review proposal, but do consider it to be too restricted.

Til oktober vil Kommissionen komme med et forslag til revision af Kommissionen om eurovignet baseret på internalisering af eksterne omkostninger,
In October, the Commission will come up with a proposal to review the Commission on Eurovignette, based on internalizing external costs,

En række problemer vil blive taget op i senere forslag til revision, når principbeslutningerne er blevet truffet.
A number of problems will be dealt with in later revision proposals once matters of principle have been decided.

Den 3. maj 2000 fremlagde Kommissionen et forslag til revision af de finansielle overslag.
On 3 May 2000 the Commission tabled a pro posal for the revision of the financial perspective.

Kommissionen rådfører sig med Energy Star-Rådet, når den modtager et forslag til revision af aftalen fra U.S. EPA.
The Commission shall consult the ECESB whenever it receives a proposal for revision of the Agreement from the USEPA.

Kommissionen vedtog den 3. maj et forslag til revision af de finansielle overslag, som hovedsageligt havde til formål at sikre finansieringen af et samlet bistandsprogram for de vestlige Balkanlande.
On 3 May, the Commission adopted a proposal for the revision of the financial perspective which was chiefly intended to finance a general pro gramme of assistance for the western Balkans.

Behandlingen af Kommissionens forslag til revision af EFRU-forordningen blev fortsat i 1983,
Examination of the Commission's proposal for the revision of the ERDF Regulation continued in 1983,

litra b til Kommissionens ændrede forslag til revision af direktivet om bygge- og anlægsarbejder.
as regards subparagraph(a), and with the Commission's modified proposal for revising the public works Directive, as regards subparagraph b.

Efter tre års forhandlinger vedtager vi nu dette forslag til revision af forordningen, der primært angår ændring af det oprindelige retsgrundlag,
We are adopting this proposed review of the regulation at the end of three years of negotiation, which primarily involves amending

strative udgifter i 1992, som tvinger Kommis sionen til at forelægge budgetmyndigheden et forslag til revision af udgiftsområde 5 i de finansielle overslag tabel 3.
the Commission will be sending the budgetary authority a proposal for the revision of heading 5 of the financial per spective Table 3.

Der blev fremsendt forslag til revision af det europæiske system for godkendelse
Proposals for the revision of the European system for the authorisation and supervision of medicines

kvantitative forbedringer af regionalpolitikken er de henstillinger, der er fremsat, også blevet optaget i Kommissionens forslag til revision af EFRU og i forslagene til budgettet for 1983.
quantitative improvements in regional policy, the recommendations made here have also been incorporated in the Commission's proposals for the revision of the ERDF and its proposals for the 1983 budget.

Denne beslutning går tilbage til de af Kommissionen forelagte forslag til revision af vedtægten af den 28. marts 1969 Disse ændringer er indeholdt i en ny udgave af vedtægten,
This was decided in accordance with the revision proposals submitted by the Commission on 28 March 1969; an updated edition of the Staff Regulations incorporating

herrer! I juli 2008 fremsatte Kommissionen sit forslag til revision af det eksisterende direktiv om institutter for kollektiv investering i værdipapirer(investeringsinstitutter) og skabte dermed grundlag for det,
in July 2008 the European Commission presented its proposal for a revision of the existing Directive on Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities(UCITS),

Rådet en rapport om anvendelsen af dette direktiv tillige med et eventuelt forslag til revision deraf.
the Council on the implementation of this Directive, accompanied if appropriate by a proposal for the revision thereof.

herunder i givet fald et forslag til revision af de finansielle overslag.
including, if appropriate, aproposal for revision of the financial perspective.

som Parlamentet allerede ved, indeholdt i Kommissionens forslag til revision af direktivet om vejtransport for tunge køretøjer.
comes in the Commission proposal for revision of the directive on road charges for heavy goods vehicles.

i lyset af den nuværende viden om bromats kræftfremkaldende virkninger har Kommissionen medtaget bromat i sit forslag til revision af drikkevandsdirektivet med en foreslået norm på 10 milligram pr. liter.
present knowledge of bromate's carcinogenic effects, the Commission has included bromate in its proposal for revision of the drinking water-directive with a proposed standard of 10 milligrams per litre.

hvor den ophæver de forældede direktiver uden samtidig at have fremsat forslag til revision af direktivet om måleinstrumenter.
obsolete directives without having presented, at the same time, a proposal to revise the Measuring Instruments Directive.

kommissærkollegiet vedtog på sit møde i dag et forslag til revision af de transeuropæiske transportnet
the College of Commissioners adopted a proposed review of the trans-European transport networks,