GIVET TIL - oversættelse til Engelsk

• given to
• provided to
• granted to
• administered to
• awarded to
• made to
• offered to
• handed to
• assigned to
• passed to
• presented to
• delivered to
• supplied to

Eksempler på brug af Givet til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Givet til verden gennem et Du er en gave.
Given to the world through a You're a gift.

Desuden har vi givet til detaljeret prislisten via E-mail.
In addition we have provided to the detailed price list via eMail.

Pengene blev ikke givet til raffinaderiet.
The bank credit was not granted to the refinery itself.

Jeg rejste mig fra ingenting, mens du fik alt givet til dig.
I rose from nothing while you had everything handed to you.

I 2015 blev Erasmus-prisen givet til Wikipedia-samfundet kollektivt.
In 2015, the Erasmus Prize was awarded to the Wikipedia community collectively.

P93- Uønsket virkning af lægemidler givet til foster og nyfødt.
P93- Reactions and intoxications due to drugs administered to fetus and newborn.

Givet til indenrigsministeriet. Mr. Hallam venter dig om 20 minutter.
Passed to H.O. Hallam will see you in 20 minutes.

Liget vil blive givet til folk fra Tondc.
The body will be given to the people of Tondc.

Vi har givet til vores standard prisliste pr. E-Mail.
We have provided to our standard price list by E-Mail.

En lignende løfte blev givet til Jakob, at hans generation ville være.
A similar promise was made to Jacob that his generation would be.

Opgaven blev givet til en lille gruppe medarbejdere, der gik under navnet Socialtjenesten.
This responsibility was assigned to a small group of staff members called the Social Service.

Hvor den ultimative fred vil blive givet til verden.
In which the ultimate peace shall be granted to the world.

Jeg bor ved mundheld om, at intet er givet til dig;
I live by the adage that nothing is handed to you;

Givet til mig, personligt.
Presented to me personally.

Givet til indenrigsministeriet.
Passed to H.

Han blev givet til en familie for to dage siden.
He was given to a family two days ago.

Vi har givet til dokumenter via e-Mail.
We have provided to the documents by e-Mail.

Løfter om Kristus givet til Abraham- Den nye pagt.
Promises concerning Christ made to Abraham- New Covenant.

Kommandør Gren. Missionen bliver givet til.
The mission will be assigned to… Commander Gren.

En lille hæfte om rettighederne givet til kvinden i Islam.
Short booklet on the rights granted to woman by Islam.