HAR LEDET - oversættelse til Engelsk

• has led
• have been running
• has guided
• have conducted
• have chaired
• headed
• has presided
• have led
• has conducted
• have been head
• have managed
• is been leading

Eksempler på brug af Har ledet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ms. Faraldo, du har ledet angrebet her i New York City.
Ms. Faraldo, you have been leading the charge here in New York City.

Ikoniske modeller såsom Neumann U87 har ledet denne bevægelse af samlede audio klarhed.
Iconic models such as Neumann U87 have spearheaded this movement of total audio clarity.

Har ledet et plejehjem i otte år. Du er uddannet sygeplejerske ved Nortwestern University.
Eight years managing a retirement home. You got a nursing degree from Northwestern University.

Jeg har ledet arbejdet med at stoppe Bratski Krug.
Into dismantling the Bratski Krug I have been leading this ongoing DOJ operation.

Siden han kom til, har han ledet holdet på dårlig vis.
Since he arrived, he managed the team badly.

Denne mand har ledet seks af de største meth laboratorier i L.
This guy ran six of the biggest meth labs in I.

Han har ledet kajen i de sidste 20 år.
He ran the wharves around here for the last 20-odd years.

De har ledet Easy, siden Winters kom til bataljonen.
YOU have BEEN THE LEADER OF"EASY COMPANY". EVER SINCE WINTERS MADE BATTALION.

Jeg har ledet organisationen i over 50 år.
I have been leading this organization for over 50 years.

Især har hun ledet det program til at fejre 1300 år af bulgarske historie.
In particular, she presided over the program to celebrate 1300 years of Bulgarian history.

Jeg har ledet byen i 20 år.
I have run the city for 20 years.

Jeg har ledet beskyttelsen af præsidenten, Reyes.
I have run presidential protection details, Reyes.

Han har jo ledet en mindretalsregering i syv år.
After all, he led a minority government for seven years.

Jeg har selv ledet en ekspedition til Arktis på jagt efter disse partikler.
I myself led an expedition to the Arctic Circle In search of said particles.

Vi må rose kineserne, der har ledet sekspartsforhandlingerne og stået fast.
We have to praise the Chinese, who have been leading the six-party talks and standing their ground.

Dette er det tredje forlig, jeg har ledet i min egenskab af ordfører.
This was the third form of conciliation which I led in my capacity as rapporteur.

Den professionelle golfspiller Adam Fisher har ledet golfskolen siden 1992.
Head Pro Adam Fisher has run the golf school since 1992.

Det viser sig, at jeg har ledet en besætning af alkoholikere.
It turns out that I have been commanding a crew full of alcoholics.

korrupte marv har ledet et enormt land på 160 millioner mennesker ind i en horribel blindgyde.
corrupt to the marrow, has led a vast country of 160 million people into a horrific impasse.

Jeg har ledet den største gruppe af private virksomheder i Europa,
I have been running the largest group of private companies in Europe,