Eksempler på brug af Havde regnet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Deon ringede til mig og sagde, at han havde regnet kortet ud.
Deon called me and told me he would figured out the map.Jeg håber det var lige så godt som du havde regnet med det ville være.
Det tror jeg, at vi havde regnet ud. Tak.
Jeg havde regnet med lønforhøjelse.
Ingen havde regnet med det. Nej.
Rosie har været mere effektiv, end jeg havde regnet med.
Rart, hvis det havde regnet den dag.
It would Det tror jeg, at vi havde regnet ud. Tak.
I think we could have figured that out. Thank you.Jeg troede, vi var gode venner igen… når du havde regnet det ud.
I thought we Det er ærlig talt mere et åg, end jeg havde regnet med.
Truth be told, it's more pressure than I thought.Jeg havde regnet med de penge!
I was counting on that money!Nej. Ingen havde regnet med det.
No. Nobody expected it.Endnu bedre end jeg havde regnet med.
Even better than i anticipated.Men det var større, end vi havde regnet med.
Was bigger than we thought.Gid jeg vidste, hvad hun havde regnet ud.
I just wish we knew what she would figured out.Han havde regnet med dine talegaver.
He was counting on your verbal skills.Ikke skyldig.- Som jeg havde regnet med!
As I expected. Not guilty!Det bliver meget sværere, end jeg havde regnet med.
This will be much tougher than I thought.meget mere end vi havde regnet med.
much closer than we anticipated.For… Hvad hvis den, der stod bag det, havde regnet med det?
I mean… was counting on you 
