Eksempler på brug af Jeg anerkender på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg anerkender dine anstrengelser, og jeg er meget glad. Shi.
Jeg anerkender nederlaget.
Jeg anerkender dine bidrag. Shi.
I acknowledge your contributions. Shi.Jeg anerkender nederlaget.
Men jeg anerkender det som en sandhed.
But I recognise it as truth.Så jeg anerkender, at det er virkeligt.
So, I acknowledge the reality of it.Jeg anerkender, at vi kunne have været mere ambitiøse.
I recognise that we could have been more ambitious.Jeg… Jeg anerkender det arbejde, du lægger i det. Stærkt.
Powerful. I acknowledge the work you put into this. Selv om jeg anerkender vigtigheden af dette….
While I recognize the importance of this….Jeg anerkender, at der er behov for dette.
I recognise the need for this.Jeg anerkender, at der blev klaget.
I acknowledge that a complaint was made.Jeg anerkender Heinrichs overlegenhed på alle måder.
I recognize Heinrich's superiority in every way.Jeg anerkender, at han gør, hvad han kan for at fremme denne dagsorden.
I recognise that he is doing what he can to promote the agenda.Jeg anerkender ingen mester i menneskelig skikkelse, og det skal de heller ikke.
Nor should they! I acknowledge no master in human form.Men jeg anerkender den tillid, I alle sammen viser mig. .
But I recognize the trust you have all placed in me. Believe me.Jeg anerkender, at ordføreren har flyttet sig,
I recognise that the rapporteur has movedJeg anerkender, at jeg ved at invitere denne person til Swoosh.
I acknowledge that by inviting this person to Swoosh.Jeg anerkender kun kongens autoritet.
I recognize no authority but the king's.Objektet er ikke noget jeg anerkender.
The object is not something I recognise.
