JEG OPLEVEDE - oversættelse til Engelsk

• i experienced
• i saw
• i had
• i witnessed
• i lived
• i felt
• i found
• i encountered
• i have seen
• i perceived

Eksempler på brug af Jeg oplevede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg oplevede en usædvanlig mængde elektrisk reaktion postmortem.
I experienced an unusual degree of postmortem galvanic response.

Jeg oplevede det, Cass.
I lived it, Cass.

Jeg kom til at tænke på noget lignende, jeg oplevede i Frankrig under krigen.
I was thinking of a similar incident I encountered in France.

Jeg synes ikke, at det er specielt relevant, hvordan jeg oplevede det.
It's not really relevant how I perceived it.

Jeg oplevede det… nøgen.
I experienced it… naked.

Jeg kan huske alt, men ikke som om jeg oplevede det.
I can remember everything, but not like I lived it.

Jeg oplevede mærkelige ting.
I experienced weird things.

Også jeg oplevede et løft i energi.
Also i experienced a boost in energy.

Det, jeg oplevede, og mit liv nu.
What I experienced and my, my life now.

Jeg oplevede den glæde, alle følte, Pelé-feberen.
I experienced that joy that Pelé brought like everyone else.

Jeg oplevede ingen nydelse!
I experienced no pleasure!

Det var ikke, hvad jeg oplevede.
That's not what I experienced.

An8}Minderne er levende, som om jeg oplevede dem i går.
The memories are vivid as if I experienced them yesterday.

Jeg vil aldrig glemme, hvad jeg oplevede.
I will never forget what I experienced.

Jeg ved, at hvad jeg oplevede, var virkeligt.
I know what I experienced was real.

Første menneskelig handling, der jeg oplevede var afvisning.
The first human action that I experienced was rejection.

Jeg oplevede mennesker som sagde.
And I have had people say.

Jeg oplevede tortur, før din mor fik overskæg.
I have been getting tortured since before your ma had a bloody mustache.

Jeg kom til at tænke på noget lignende, jeg oplevede i Frankrig under krigen.
I was, think of a similar incident i encounter on France.

Kan du huske, at jeg oplevede noget lignende for noget tid siden.
Eerie music Remember a while back, I was experiencing something similar.