JEG STOD BARE - oversættelse til Engelsk

• i just stood
• i was just
• i'm merely standing
• i just got

Eksempler på brug af Jeg stod bare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg stod bare og trak vejret,
I just stood there, quietly breathing.

Jeg stod bare der med mine øjne lukkede.
I just stood there with my eyes closed.

Jeg stod bare her, i mørket, og skelede mod hende.
I just stood here in the dark squinting at her.

Nej. Jeg stod bare og tænkte.
Oh, no. No, I'm just thinking.

Jeg stod bare i døren.
I was just standing in the doorway.

Jeg stod bare der.
I'm just standing there.

Og jeg stod bare der som en chump ser en mand klæde.
Watching a man get dressed. And I'm just stood there like a chump.

Jeg stod bare:"Sæt dig, piksvin!
And I was like, Take a seat, shit dick. You were like!.

Jeg stod bare der.
I was just standing there.

Jeg stod bare:"Sæt dig, piksvin!
You were like, and I was like!.

Jeg stod bare og tænkte: De er forfærdelige.
I was just standing there, thinking"they're just awful," and then.

Jeg stod bare her med disse galninge.
I was just standing out here with these lunatics.

Og jeg stod bare der som en chump ser en mand klæde.
And I'm just stood there like a chump watching a man get dressed.

Jeg stod bare der, og lige pludselig blev jeg blank og kollapsede.
I was just standing there, and then I… I went blank and collapsed.

Jeg stod bare udenfor Chilton og jeg må have fået en hjerneblødning.
I was just standing outside of Chilton, and I must have had a stroke.

Jeg stod bare og kiggede på ham.
I was just standing there, looking down at him.

anden grund Darin og jeg stod bare der.
for some reason Darin and I just stood there.

Jeg stod bare her og studerede det billede af dig i de minimale træningsbukser
I was just over here looking at this picture of you in the tiny sweatpants,

Mig, jeg stod bare op her til morgen,
Me, I just got up this morning, you know,

Især min. Jeg stod bare på bredden, mens Atlas hentede dig op.
In my case, I was just standing on the shore while Atlas jumped down and got you.