KNUSTE HJERTER - oversættelse til Engelsk

• broken hearts
• heartbreak
• broken heart

Eksempler på brug af Knuste hjerter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han efterlod et spor knuste hjerter.
He left a trail broken hearts.

Dette efterlod et langt spor af knuste hjerter.
This left a long trail of broken hearts.

Støvet af knuste hjerter.
Dust of broken hearts.

Støvet af knuste hjerter.
The dust of broken hearts.

Man kan roligt sige, at Robyn har været soundtrack til mange knuste hjerter.
It's fair to say that Robyn has been the soundtrack to many heartbreaks.

Jeg brød regler, jeg knuste hjerter.
I broke rules, I broke hearts.

Hjælp Amor at reparere knuste hjerter, før de glide ud af rækkevidde.
Help Cupid to mend the broken hearts before they drift out of range.

Der vil være mange knuste hjerter i denne by.
Going to be a lot of broken hearts in this town.

Knuste hjerter indgår i 28 sager.
Twenty-eight cases involved crushed hearts.

Brouwer var knuste hjerter.
Brouwer was broken hearted.

Blod, indvolde, knuste hjerter.
The blood, the viscera, the heartbreak.

Den efterlader lig… og knuste hjerter i sit kølvand.
And shattered hearts in its wake. Leaving dead bodies.

kunne reperere deres knuste hjerter og problematiske ægteskab.
where they hope to repair their broken hearts and troubled marriage.

Efter sin fjerde verdensturne vender gulddrengen, joey Parker tilbage med sang, dans og knuste hjerter til Beverly Hills.
Fresh from his fourth world tour teen heartthrob Joey Parker has decided to bring his triple threat of singing dancing and breaking hearts back home to the Hills.

Men jeg under ham ikke de tårer og knuste hjerter som kan smages i desserten flere uger frem.
But I do grudge him the tears and the heartbreak that will flavour my puddings for weeks to come.

Ført an af Ehrlichs bløde falset berettede gruppens debutalbum Light Upon te Lake(2016) om knuste hjerter og længslen mod forgangne tider lyt til“No Woman” og”Golden Days”.
Led by Ehrlich's soft falsetto, the group's debut album, 2016's Light Upon the Lake, told stories of heartbreak and bygone days listen to“No Woman” and”Golden Days”.

Mit knuste hjertes skår er så små, at de kan gå igennem et nåleøje.
The pieces of my broken heart can pass through the eye of a needle.

Så… for at hævne mit knuste hjerte, ødelægger jeg Konstantinopel
So… in order to avenge my broken heart, I destroy Constantinople

hvor meget banker et knust hjerte?
how many beats do broken hearts get?

Din knuste hjerte var ikke stærkt nok.
Your heartbreak wasn't strong enough.